| Der neue Mensch (original) | Der neue Mensch (translation) |
|---|---|
| Du stehst | You stand |
| Auf der Mauer | On the wall |
| Der Blick | The view |
| Geht ins Tal | Go to the valley |
| Staudammsteher | dam standers |
| Es staut sich etwas an | Something is building up |
| Es ist so wie es scheint | It is as it seems |
| Der Himmel | The sky |
| Ist blau | Is blue |
| Die Sonne | The sun |
| Hell | Bright |
| Es ist so wie es scheint | It is as it seems |
| Der damm, die mauer, der stau | The dam, the wall, the traffic jam |
| Das Wasser | The water |
| Die Segel in der Ferne | The sails in the distance |
| Das Wasser | The water |
| Hell | Bright |
| Der Blick | The view |
| Frei | Free |
| Du | You |
| Auf der Mauer | On the wall |
| Der Blick | The view |
| In die Ferne | Into the distance |
| Wo die neuen | Where the new |
| Menschen warten | people are waiting |
| Dort draußen, der neue Mensch | Out there, the new man |
| Möge er zu uns kommen | May he come to us |
| Möge er zu uns kommen | May he come to us |
| Möge | May |
| Er zu uns | He to us |
| Kommen | Come |
| Den Mantel auf die Wolke leben | Live the cloak on the cloud |
| Wir warten | We are waiting |
| Es ist so wie es scheint | It is as it seems |
| Der Himmel | The sky |
| Ist blau | Is blue |
| Die Sonne | The sun |
| Hell | Bright |
| Es ist so wie es scheint | It is as it seems |
| Du stehst | You stand |
| Auf der Mauer | On the wall |
| Dein Blick | Your look |
| Geht ins Tal | Go to the valley |
| Unter dir | Under you |
| Die Tiefe | The depth |
| Doch das ist dir egal | But you don't care |
| Staudammsteher | dam standers |
| Es staut sich was an | Something is building up |
| Der Damm, die Mauer, der Stau | The dam, the wall, the traffic jam |
| Du | You |
| Auf der Mauer | On the wall |
| Der Blick | The view |
| Fei | holiday |
| Der blick | The view |
| In die Ferne | Into the distance |
| Wo die neuen | Where the new |
| Menschen warten | people are waiting |
| Dort draußen | Out there |
| Der neue Mensch | The new human |
| Möge | May |
| Er zu uns kommen | He come to us |
| Der neue Mensch | The new human |
| Wird kommen | Will come |
| Möge er bei uns bleiben | May he stay with us |
| Der neue Mensch | The new human |
| Wird kommen | Will come |
| Möge er bei uns bleiben | May he stay with us |
| Wir warten | We are waiting |
