| Der böse Mann (original) | Der böse Mann (translation) |
|---|---|
| Der böse Mann, der böse Mann | The bad man, the bad man |
| Wenn der böse Mann tot ist | When the bad man is dead |
| Legen wir uns ins Bett | Let's go to bed |
| Legen wir uns ins Bett | Let's go to bed |
| Wenn der böse Mann tot ist | When the bad man is dead |
| Und schlafen ein | And fall asleep |
| Tot ist | is dead |
| Der böse Mann, der böse Mann, der böse mann | The bad man, the bad man, the bad man |
| Soll tot sein, dann | Should be dead then |
| Können wir wieder glücklich sein | Can we be happy again? |
| Können wir wieder glücklich sein | Can we be happy again? |
| Glücklich sein | Be happy |
| Der böse Mann steht vor der Stadt | The evil man stands in front of the city |
| Kommt übers Land | Come across the country |
| Der böse Mann ist unter uns | The bad man is among us |
| Steht vor der Tür | Stands in front of the door |
| Der böse Mann soll tot sein | The bad man is said to be dead |
| Soll tot sein, soll tot sein, dann | Should be dead, should be dead, then |
| Können wir wieder glücklich sein | Can we be happy again? |
| Können wir wieder glücklich sein | Can we be happy again? |
| Glücklich sein | Be happy |
| Wir sind müde | We are tired |
| Wir wollen schlafen | We want to sleep |
| Und der böse Mann | And the bad man |
| Kommt immer näher | Comes closer and closer |
| Und erst wenn er tot ist | And only when he's dead |
| Werden wir wissen wer wir sind | Will we know who we are |
| Werden wir wissen wer wir sind | Will we know who we are |
| Können wir wieder glücklich sein | Can we be happy again? |
| Können wir wieder glücklich sein | Can we be happy again? |
| Glücklich sein | Be happy |
| Können wir wieder glücklich sein | Can we be happy again? |
| Können wir wieder glücklich sein | Can we be happy again? |
| Glücklich sein | Be happy |
