Translation of the song lyrics An meine Freunde vom leidenden Leben - PeterLicht

An meine Freunde vom leidenden Leben (original)

Hey, hey, meine Freunde vom leidenden Leben
Welches Stück woll’n wir geben?
Hey, hey, da seid ihr ja wieder
Und singt eure Lieder
Ihr treibt einen Reifen über die Straßen
Und es klebt euch Öl im Gefieder
Wir hier und unsere unsterblichen Seelen
Sag' mir wie sollten wir arm sein?
Wir und der unpfändbare Rest unserer Herzen
Was sollten wir anders sein als frei?
Frei, frei, frei sollten, frei sollten wir sein
Sonst könnten wir uns nicht davon befreien, frei, frei zu sein
Hey, hey, meine utopischen Piloten
Da fliegt ihr ja wieder
Unterwegs im Auftrag von Schönheit und gelingendem Leben
Ich sing' eure Lieder
Wir hier und unsere unsterblichen Seelen
Sag mir wie sollten wir arm sein?
Wir und der unpfändbare Rest unserer Herzen
Was sollten wir anders sein als frei?
Frei, frei, frei sollten, frei sollten wir sein
Sonst könnten wir uns nicht davon befreien, frei, frei zu sein
Frei, frei, frei sollten, frei sollten wir sein
Sonst könnten wir uns nicht davon befreien, frei, frei zu sein
Kein Geld, aber der Traum geht weiter
Der Film ist aus, aber der Traum geht weiter
Keine Beine, aber wohin es auch geht, es geht weiter
Der Schlaf ist aus, aber der Traum geht weiter
Die Pläne sind gemacht, aber der Tag geht weiter
Die Felle sind verteilt, aber der Traum geht, geht, geht, geht, geht, geht,
geht, geht, geht weiter
Frei, frei, frei sollten, frei sollten wir sein
Sonst könnten wir uns nicht davon befreien, frei, frei zu sein
Frei, frei, frei sollten, frei sollten wir sein
Sonst könnten wir uns nicht davon befreien, frei, frei zu sein
Frei, frei, frei sollten, frei sollten wir sein
Sonst könnten wir uns nicht davon befreien, frei frei zu sein

An meine Freunde vom leidenden Leben (translation)

Hey, hey, my friends from suffering life
Which piece do we want to give?
Hey, hey, there you are again
And sing your songs
You drive a hoop across the streets
And oil sticks to your plumage
We here and our immortal souls
Tell me how should we be poor?
We and the irredeemable rest of our hearts
What should we be but free?
Free, free, free, free we should be
Otherwise we could not free ourselves from being free, free
Hey, hey, my utopian pilots
There you are flying again
On the road on behalf of beauty and a successful life
I sing your songs
We here and our immortal souls
Tell me how should we be poor?
We and the irredeemable rest of our hearts
What should we be but free?
Free, free, free, free we should be
Otherwise we could not free ourselves from being free, free
Free, free, free, free we should be
Otherwise we could not free ourselves from being free, free
No money, but the dream goes on
The film is over, but the dream goes on
No legs, but wherever it goes, it goes on
Sleep is over, but the dream goes on
The plans are made, but the day goes on
The skins are distributed, but the dream goes, goes, goes, goes, goes, goes,
goes, goes, goes on
Free, free, free, free we should be
Otherwise we could not free ourselves from being free, free
Free, free, free, free we should be
Otherwise we could not free ourselves from being free, free
Free, free, free, free we should be
Otherwise we could not free ourselves from being free free