Translation of the song lyrics Lille Sky - Pede B, Cab, DJ Noize

Lille Sky (original)

Langt væk fra den her klode for det mode at være psyko
Langt væk fra den her klode for det mode at være psyko
Langt væk fra den her klode for det mode at være psyko
Så jeg' klar parat til start og så væk i en fart
Jeg' på min egen sky, i min egen by
Svæver rundt og spiller dum som om jeg ejede at fly
Jeg' ude af synsvidden for dem, det' den blinde vinkel
Forsvundet fuldstændig som en cd single
Mldte mig ud, ud af musikken, ud af samfundet
Udfyldt blanketten, sendte den ind helt afstumpet
Tog alt med mit navn på og fik det brændt på bålet
Måt' søge op af da jeg følte jeg ramte lavpunktet
Så nu' jeg i de højere luftlag
Hvis folk tror de kan stjæle min plads i solen kan de skrup' af
Lever skjult så de har intet sammenligningsgrundlag
For hvad man ikke ved har man som bekendt ikke ondt af
Jeg' på min egen raket, ud mod kosmos
Uden bremser, faldskærm eller stopklods
Vil de mig noget kan de skrive til min postboks
Indtil da gi’r jeg hverken en-to eller tolv fucks
Langt væk fra den her klode for det mode at være psyko
Langt væk fra den her klode for det mode at være psyko
Langt væk fra den her klode for det mode at være psyko
Så jeg' klar parat til start og så væk i en fart
Langt væk fra den her klode for det mode at være psyko
Langt væk fra den her klode for det mode at være psyko
Langt væk fra den her klode for det mode at være psyko
Så jeg' klar parat til start og så væk i en fart
Kigger stadig søgende, ud over byen mæt
De sover dybt ind, er jeg over skyen igen
Stadig rygende, flyvende, helt ude af syne
Du kan ikk' se mig, det' det jeg mener
Du' ikk' ligesom mig, du' ikk' i det her luftlag
Hvis jeg ku' vise dig vejen ville du sikkert stå af
For den her duft i mit bageri er kun for de særlige
De underlige, mærkelige, der' værd at bide mærke i
Det' derfor jeg kan snakke med en hver
Ham der' partner i Mærsk og ham der pakker et jern
De ved allesammen jeg ikk' bare praler, jeg er
For jeg har været, har gjort, har set, har sværget
Så nu' jeg op' på de her langsomme skyer
Uden larm for mine ører, det' kun mig som jeg hører
La' ikk' andre forstyrre når jeg vandrer på skyerne
Og tankerne flyver til banken i 20'erne
Langt væk fra den her klode for det mode at være psyko
Langt væk fra den her klode for det mode at være psyko
Langt væk fra den her klode for det mode at være psyko
Så jeg' klar parat til start og så væk i en fart
Langt væk fra den her klode for det mode at være psyko
Langt væk fra den her klode for det mode at være psyko
Langt væk fra den her klode for det mode at være psyko
Så jeg' klar parat til start og så væk i en fart

Lille Sky (translation)

Far away from this globe for the fashion of being a psycho
Far away from this globe for the fashion of being a psycho
Far away from this globe for the fashion of being a psycho
So I 'ready ready to start and looked away in a hurry
I 'on my own cloud, in my own city
Hovering around and playing dumb as if I owned flying
I 'out of sight of them, it' the blind spot
Disappeared completely as a CD single
Mldte me out, out of the music, out of the community
Filled out the form, sent it in completely blunt
Took everything with my name on and got it burned on the fire
Must 'seek out when I felt I hit the low point
So now I'm in the higher air layers
If people think they can steal my place in the sun they can scrub off
Live hidden so they have no basis for comparison
As you know, you do not feel sorry for what you do not know
I 'on my own rocket, towards the cosmos
Without brakes, parachute or stop block
If they want me something they can write to my mailbox
Until then, I give neither one-two nor twelve fucks
Far away from this globe for the fashion of being a psycho
Far away from this globe for the fashion of being a psycho
Far away from this globe for the fashion of being a psycho
So I 'ready ready to start and looked away in a hurry
Far away from this globe for the fashion of being a psycho
Far away from this globe for the fashion of being a psycho
Far away from this globe for the fashion of being a psycho
So I 'ready ready to start and looked away in a hurry
Still looking searching, beyond the city full
They sleep deep in, I'm over the cloud again
Still smoking, flying, completely out of sight
You can not see me, that's what I mean
You 'ikk' like me, you 'ikk' in this air layer
If I could show you the way, you would probably get off
For this scent in my bakery is only for the special ones
The weird, weird ones that're worth noticing
That's why I can talk to anyone
The one who's a partner in Maersk and the one who packs an iron
They all know I'm not just bragging, I am
For I have been, have done, have seen, have sworn
So now I 'up' on these slow clouds
Without noise to my ears, it 'only me as I hear
Do not 'let' others disturb when I walk on the clouds
And thoughts fly to the bank in the 20s
Far away from this globe for the fashion of being a psycho
Far away from this globe for the fashion of being a psycho
Far away from this globe for the fashion of being a psycho
So I 'ready ready to start and looked away in a hurry
Far away from this globe for the fashion of being a psycho
Far away from this globe for the fashion of being a psycho
Far away from this globe for the fashion of being a psycho
So I 'ready ready to start and looked away in a hurry