Translation of the song lyrics Alt For Tit - Pede B

Alt For Tit (original)

Vågner på lokummet, krystalklar hovedpin'
Jeg føler mig splittet som Aleksandra og Joakim
Idag er en af den slags der burde skræmme mig
Fra at rende rundt og gøre livet surt for andre
Jeg burde ikke gå ud mere, for på et tidspunkt
Render jeg paranoid rundt og gør noget vildt dumt
Vil undgå drama men chancen er svindende
Det hedder karma, når der er balance i tingene
Det her liv er et spil og jeg elsker de brikker
Men face it, Pede er sgu ik' sig selv når han drikker
Tænker ik' men mine gutter råber
Jeg fuld og skåler
Idag er der ik' pant for en smugler dåser
For alle føler det sådan, de vil have mønter på lommen
Og magt som en gudfar du kysser på hånden
For jeg' en køter i ånden, i glor bare den store nar
Min mor og far er ikke skyld i at mine knoer har ar
Alt for tit render jeg rundt som en gnaven fyr
Armene fremme, som en zombie, som et slavedyr
Var lam i går på hård sprut og have ryger
Hovedet fyldt med lave skyer, lokummet fyldt med mavesyre — X2
Ligger her med nedtur, trykkende smerte
Blackouts fra i går gør jeg frygter det værste
Klam beskidt og sved, men jeg har det fucking koldt
Min samvittighed bruger min krop som boksebold
Jeg kan love mig selv at jeg vil låne lidt held
Til at tage denne her vane og slå den ihjel
Men det er en del af mig selv, når jeg har masser af spir
Eller bare pant nok til de der flasker der klir'
Massere papair, det er ikke så nemt forresten
Og fornemmelsen jeg har nu, den er glemt i aften
Vil ændre det men har en vane der nok skal forhindre
For min krop er en losseplads der rådner og stinker
Jeg er ikke nogen thug, det har jeg aldrig påstået
Bare opnået en del ting på en fucked måde
Her til morgen er det tømmermænd, min krop fordømmer dem
Lukker mine øjne og prøver at falde i søvn igen
Alt for tit render jeg rundt som en gnaven fyr
Armene fremme, som en zombie, som et slavedyr
Var lam i går på hård sprut og have ryger
Hovedet fyldt med lave skyer, lokummet fyldt med mavesyre — X2

Alt For Tit (translation)

Waking up on the locum, crystal clear headache '
I feel divided like Aleksandra and Joakim
Today is one of the kind that should scare me
From running around and making life miserable for others
I should not go out anymore, because at some point
I run around paranoid and do something wildly stupid
Will avoid drama but the chance is dwindling
It is called karma when there is balance in things
This life is a game and I love those pieces
But face it, Pede is not damn himself when he drinks
I'm not thinking but my boys are shouting
I drunk and toast
Today there is no mortgage for a smuggled can
For everyone it feels like they want coins in their pocket
And power like a godfather you kiss on the hand
For I 'a flesh in the spirit, you just stare at the great fool
My mom and dad are not to blame for my knuckles having scars
All too often I run around like a grumpy guy
Arms forward, like a zombie, like a slave animal
Was lamb yesterday on hard booze and garden smoker
Head filled with low clouds, locum filled with stomach acid - X2
Lying here with downturn, oppressive pain
Blackouts from yesterday make me fear the worst
Clammy dirty and sweaty, but I'm fucking cold
My conscience uses my body like a boxing ball
I can promise myself that I will borrow some luck
To take this habit and kill it
But it's a part of myself when I have lots of spiers
Or just a pledge enough for those bottles that itch '
Massaging papair, it's not that easy by the way
And the feeling I have now, it's forgotten tonight
Will change it but have a habit that will probably prevent
For my body is a landfill that rots and stinks
I'm not a thug, I've never claimed that
Just accomplished quite a few things in a fucked way
This morning it's hangovers my body condemns them for
Closing my eyes and trying to fall asleep again
All too often I run around like a grumpy guy
Arms forward, like a zombie, like a slave animal
Was lamb yesterday on hard booze and garden smoker
Head filled with low clouds, locum filled with stomach acid - X2