Translation of the song lyrics Spisetid - Pede B, Skurken, Petter

Spisetid (original)

Hvis du' et individ
Fuld af bitterhed
Der gerne vil hidses ned
Så' det spisetid
Og hvis din inderside
Er fuld af mistillid
La' vær og bli' en hidsig skid
Det' spisetid
Si’r det med sikkerhed
Idéen er pissefed
Når det' spisetid kan du undslippe din virkelighed
Før I tiden var en børnepiller en klam person
Nu giver vi børnene piller I stedet for at hamre dem nogen
Retalin sammen med anti-depressiver
Så virkeligheden bliver serveret I passende skiver
Hvis du' en faggot der piver, kemisk lobotomi
Men bedste ven havde det som han havde brug for at skrige
Så han gik til psykiater, for han følte sig ik' tilpas
Fik 100 Valiummer I et kæmpe pilleglas
Spiste dem på 4 dage med rødvin ved siden af
Og gik tilbage til de hårde stoffer han først blev depri af
Medicinerer som om intet har at miste
Antallet af unge på dem er eksploderet på det sidste
Som om de higer efter at ligge I en kiste
Intet føler og ingenting skal bevise
Hjælper på potensen og humøret og på hovedpinen
Smid stoffer på kroppen før du slider I en romaskine
Slip din samvittighed når du har været et lortesvin
Lil' Wayne har gjort det på måde at sippe Codein
Institutionaliserede junkier tripper rundt
For at få en smule fred og ro, bare et split-sekund
Hvis det hele sejler kan du ogs' bli' en zombie
Hvis du virkelig føler hverdagen er uudholdelig
Det' business
Det' business
Hvis din hverdag ik' er smuk, så kan den sminkes
Det' business
Det' business
Hvis din hverdag ik' fungerer, så kan den fikses
Har du det skidt kan din læge fylde dig op med gift
Men knægt du har ik' brug for lykkepiller, man får nok med at sniffe
De siger jeg har damp, post-traumatisk stress
Min karakter ville briste, jeg kvæler det med hash
Hvis det stod til systemet, så havde jeg 46 glas med piller
Stående på mit køkkenbord til morgen dag og nat
Ik' så sært du går og har det mærkeligt, knægt det' ærligt
Det mangel på disciplin og selvmedicinering der har gjort dig færdig
Du har ik' brug for medicin men for motion
En sundere kost og lidt ro, få styr på det, du er en hel person
Og selvmedlidenhed er din værste fjende
For bliver den først din ven vil den aldrig nogensinde lade dig være alene
Så sug det I dig, mand dig op og få gemt det væk
Kom igen, få sat et flueben og begynd at tænke
Piller er ikk' slik (knægt) ik' tal til mig om erfaring
Min onkel, mor og stedfar var alle tre på piller dagligt
Yeah yeah, ik' som I dag hvor der er piller til hver behag
De lavede en til at sige godnat, lavede en anden til at sige goddag
En tredje til stress af, en fjerde til at bli' gladere
En femte mod dårlige minder og en sjette I stedet for mad
En syvende der gør dig syg hvis du indtager alkohol I kroppen
En ottende der gør dig stærkere en niende der sliber dolken
En tiende gør dig social, for mange af dem gør dig gal
En elleve hvis hjertet stopper, den tolvte kan fjerne et foster
Det' business
Det' business
Det' business
Hvis din hverdag ik' er smuk, så kan den sminkes
Det' business
Det' business
Hvis din hverdag ik' fungerer, så kan den fikses
Det' business
Det' business

(translation)

If you 'an individual
Full of bitterness
Who would like to get upset
So 'it meal time
And if your inside
Is full of mistrust
Let's be and become a furious shit
It's meal time
Say it with certainty
The idea is piss fat
When it's meal time you can escape your reality
In the past, a child pill was a clammy person
Now we give the kids pills instead of hammering them someone
Retalin along with anti-depressants
So reality is served in appropriate slices
If you've a fagot who whistles, chemical lobotomy
But best friend had it like he needed to scream
So he went to a psychiatrist, because he did not feel comfortable
Got 100 Valiums In a giant pill bottle
Ate them in 4 days with red wine next to it
And went back to the hard drugs he was first deprived of
Medicates as if nothing has to lose
The number of young people on them has exploded lately
As if they long to lie in a coffin
Nothing feels and nothing should prove
Helps on potency and mood and on the headache
Throw substances on the body before sliding in a rowing machine
Release your conscience when you've been a crap
Lil 'Wayne has done it in a way that sips Codein
Institutionalized junkies trip around
To get a little peace and quiet, just a split-second
If it all sails you can also 'become' a zombie
If you really feel everyday is unbearable
It's business
It's business
If your everyday life is not beautiful, then it can be made up
It's business
It's business
If your everyday life does not work, then it can be fixed
If you feel unwell, your doctor may fill you up with poison
But boy, you do not need happiness pills, you get enough of sniffing
They say I have steam, post-traumatic stress
My character would burst, I suffocate it with hash
If it stood for the system, then I had 46 glasses of pills
Standing on my kitchen table for morning day and night
I'm so weird you go and have it weird, kid it 'honestly
The lack of discipline and self-medication that has finished you off
You do not need medicine but for exercise
A healthier diet and a little peace, get a handle on what you are a whole person
And self-pity is your worst enemy
Because once it becomes your friend, it will never ever leave you alone
Then suck it up, man yourself up and get it tucked away
Come on in, take a look and enjoy yourself!
Pills are not 'candy (kid) not' talk to me about experience
My uncle, mom and stepfather were all three on pills daily
Yeah yeah, not like today where there are pills for every pleasure
They made one to say goodnight, made another to say hello
A third to stress off, a fourth to get happier
A fifth against bad memories and a sixth Instead of food
A seventh that makes you sick if you consume alcohol in the body
An eighth that makes you stronger a ninth that sharpens the dagger
A tithe makes you social, for many of them drive you crazy
An eleven if the heart stops, the twelfth can remove a fetus
It's business
It's business
It's business
If your everyday life is not beautiful, then it can be made up
It's business
It's business
If your everyday life does not work, then it can be fixed
It's business
It's business