Lyrics of Weibsbilder - Pe Werner, WDR Funkhausorchester, WDR Big Band Köln

Weibsbilder (original)

Weibsbilder sind hienieden
mannigfaltig und verschieden
Weibsbilder lachen laut
wenn sich sonst keiner traut
Weibsbilder könner weinen
auch wenn sie es nicht so meinen
Weibsbilder sind energisch
Weibsbilder sind allergisch
Weibsbilder
oh diese Weibsbilder
Weibsbilder haben Launen
über die sie selber staunen
Weibsbilder sind kokett
finden schwule Männer nett
Weibsbilder können lügen
daß sich alle Balken biegen
Weibsbilder sind gefährlich
Weibsbilder sind zu ehrlich
Weibsbilder
oh diese Weibsbilder
Weibsbilder tippen;
putzen auf’m Bahnhofsklo
lächeln auf Plakaten;
kochen Kaffee im Büro
Weibsbilder kriegen Kinder;
knoten ihrem Mann den Binder
nehmen ab und zu ab und zu ab und zu ab und zu Weibsbilder backen gerne;
glauben an die Macht der Sterne
Weibsbilder flippen aus;
heßen Püppi
Hasi
Maus
Weibsbilder intrigieren;
lernen zeitig zu parieren
Weibsbilder reden viel
Weibsbilder sind subtil
Weibsbilder
oh diese Weibsbilder
Weibsbilder klatschen
kichern über jeden Scherz
tragen Stöckelschuhe;
kriegen Weihnachten 'nen Nerz
Weibsbilder werden süchtig
und sie konsumieren tüchtig
nahemen ab und zu ab und zu ab und zu ab und zu Weibsbilder sind hienieden
mannigfaltig und verschieden
Weibsbilder ah ah Weibsbilder oh oh Weibsbilder ah ah

(translation)

Wenches are down here
varied and different
Wenches laugh out loud
when nobody else dares
Wenches can cry
even if they don't mean it that way
Wenches are energetic
Wenches are allergic
wenches
oh those wenches
Wenches have moods
which they themselves marvel at
Wenches are flirtatious
find gay men nice
Wenches can lie
that all beams bend
Wenches are dangerous
Wenches are too honest
wenches
oh those wenches
wenches tap;
cleaning the station toilet
smile on posters;
make coffee in the office
women have children;
knot her husband's binder
take now and then now and then now and then now and then women like to bake;
believe in the power of the stars
Wenches freak out;
called Puppi
rabbit
Mouse
wenches scheme;
learn to parry early
Wenches talk a lot
Wenches are subtle
wenches
oh those wenches
wenches gossip
giggle at every joke
wear high heels;
get a mink for Christmas
Wenches get addicted
and they consume heavily
now and then now and then now and then now and then women are down here
varied and different
Bitches ah ah bitches oh oh bitches ah ah