| Himmel so weit das Auge reicht
| Sky as far as the eye can see
|
| Wolken so zuckerwatteleicht
| Clouds so light as cotton candy
|
| Ein Gefühl das Keinem gleicht
| A feeling like no one else
|
| In Gedanken liege ich mit dir
| In my thoughts I lie with you
|
| Dem Glück auf der Tasche
| Lucky on the bag
|
| In Gedanken bin ich schon bei dir
| I'm already thinking of you
|
| Wir trinken Wein aus der Flasche
| We drink wine from the bottle
|
| Lassen Träume steigen
| Make dreams soar
|
| Wie Drachen aus Papier
| Like paper kites
|
| In Gedanken bin ich längst bei dir
| In my thoughts I've been with you for a long time
|
| Himmel so weit das Auge reicht
| Sky as far as the eye can see
|
| Wolken so zuckerwatteleicht
| Clouds so light as cotton candy
|
| Ein Gefühl das keinem gleicht
| A feeling unlike any other
|
| Sonne so klar der Blick so weit
| Sun so clear the view so far
|
| Berge so fern und eingeschneit
| Mountains so far away and snowed in
|
| Täler so nah der Blütezeit
| Valleys so close to prime
|
| Fliegen
| To fly
|
| Hol' mich aus dem asphaltgrau
| Get me out of the asphalt grey
|
| Trag' mich ins unendlichblau
| Carry me into the infinite blue
|
| Fern — so fern der Wirklichkeit
| Far — so far from reality
|
| Süße Schwerelosigkeit
| Sweet weightlessness
|
| Heb' mich über's Wolkenmeer
| Lift me above the sea of clouds
|
| Als gäb's keine Wiederkehr
| Like there's no return
|
| Fern — so fern der Traurigkeit
| Far — so far from sadness
|
| Seelenfederleichtigkeit
| soul feather lightness
|
| Himmel so weit das Auge reicht
| Sky as far as the eye can see
|
| Wolken so zuckerwatteleicht
| Clouds so light as cotton candy
|
| Ein Gefühl das Keinem gleicht | A feeling like no one else |