Song information On this page you can find the lyrics of the song Der Mond ist aus Papier, artist - Pe WernerDate of issue: 03.09.2015
Song language: Deutsch
Der Mond ist aus Papier(original) |
| Es ist Rasenmäherzeit |
| Der Sommer räkelt sich |
| Du kommst in meinen Kopf geschneit |
| Machst es dir gemütlich |
| Was ich längst vergessen glaubte |
| Meldet sich ganz leis´ |
| Stellt die reichlich angestaubte |
| Lok zurück auf´s Gleis |
| Eifrig zieht sie die Erinn´rung |
| Nach sich Zug um Zug |
| Holt ein Bild aus der Versenkung |
| Doch damit nicht genug |
| Der Mond ist aus Papier |
| Und ich strahl´ und balancier´ |
| Die Laterne durch den Ort |
| Träum´ mich mit dem Lampion fort |
| Hoch ins Sterntalerland |
| Und nur deine warme Hand |
| Hält mich am Boden, hält mich hier |
| Und der Mond ist aus Papier |
| Draußen ist Geranienzeit |
| Doch ich hab Herbst im Sinn |
| Macht sich in meiner Seele breit |
| Und mich zur Spurensucherin |
| Seh´ mich an deine Türe pochen |
| Die stets verschlossen blieb |
| Meine Hoffnung unterjochen |
| Auf ein «Ich hab dich lieb» |
| Große Augen, rote Backen |
| Der November faucht |
| Bläst eisigen Wind in Nacken |
| Bis der Atem raucht |
| Der Mond ist aus Papier |
| Und ich strahl´ und balancier |
| Die Laterne durch den Ort |
| Träum´ mich mit dem Lampion fort |
| Hoch ins Sterntalerland |
| (translation) |
| It's lawnmower time |
| The summer is lolling |
| You come snowing into my head |
| Make yourself comfortable |
| What I thought I had long forgotten |
| Answers very quietly |
| Presents the plenty dusty |
| Locomotive back on the track |
| Eagerly she draws the memory |
| After itself step by step |
| Retrieve an image from oblivion |
| But that's not all |
| The moon is made of paper |
| And I shine and balance |
| The lantern through the place |
| Dream me away with the lantern |
| Up into Sterntalerland |
| And only your warm hand |
| Keeps me grounded, keeps me here |
| And the moon is made of paper |
| It's geranium season outside |
| But I have autumn in mind |
| Is spreading in my soul |
| And me as a tracker |
| See me knocking on your door |
| Which always remained closed |
| Subjugate my hope |
| To an "I love you" |
| Big eyes, red cheeks |
| November hisses |
| Blows icy wind in neck |
| Until the breath smokes |
| The moon is made of paper |
| And I shine and balance |
| The lantern through the place |
| Dream me away with the lantern |
| Up into Sterntalerland |