| Sonnenmacherin (original) | Sonnenmacherin (translation) |
|---|---|
| Nicht gesucht und doch gefunden | Not sought and yet found |
| Wie Liebe auf den zweiten Blick | Like love at second sight |
| Nun einander tief verbunden | Well connected to each other deeply |
| Ein selt’ner Schatz, ein Einzelstück | A rare treasure, a one-off |
| Hab dich in mein Herz geschlossen | I have closed you in my heart |
| Da kommst du so schnell nicht wieder raus | You won't get out of there anytime soon |
| Ich hab per Damenwahl entschlossen | I decided by voting for women |
| Mein Haus ist fortan dein Haus | From now on my house is your house |
| Wenn ich ratlos bin | When I'm at a loss |
| Wenn ich nicht mehr weiß wohin | When I don't know where to go |
| Eine Zweiflerin | A doubter |
| Kann ich in deinen Hafen flieh’n | I can flee to your port |
| Glückeinwärts zieh’n | draw happiness inwards |
| Wenn ich traurig bin | When I am sad |
| Du bist eine Sonnenmacherin | You are a sunmaker |
| Gleich und gleich, doch grundverschieden | Same and the same, but fundamentally different |
| Kein Paar, doch ein Fall für zwei | Not a pair, but a case for two |
| Man kann auf viele Weisen lieben | One can love in many ways |
| Ohne Moralapostelei | Without moralizing |
| Wenn ich ratlos bin | When I'm at a loss |
| Wenn ich nicht mehr weiß wohin | When I don't know where to go |
| Eine Zweiflerin | A doubter |
| Kann ich in deinen Hafen flieh’n | I can flee to your port |
| Glückeinwärts zieh’n | draw happiness inwards |
| Wenn ich traurig bin | When I am sad |
| Du bist eine Sonnenmacherin | You are a sunmaker |
| Was ich dir entgegenbringe | What I bring you |
| Bumerangst du mir zurück | Are you boomeranging back to me? |
| Was ich wohl ohne dich anfinge | I guess what I'd do without you |
| Deine Freundschaft ist mein Glück | Your friendship is my happiness |
| Wenn ich ratlos bin | When I'm at a loss |
| Wenn ich nicht mehr weiß wohin | When I don't know where to go |
| Eine Zweiflerin | A doubter |
| Kann ich in deinen Hafen flieh’n | I can flee to your port |
| Glückeinwärts zieh’n | draw happiness inwards |
| Wenn ich traurig bin | When I am sad |
| Du bist eine Sonnenmacherin | You are a sunmaker |
Translation of the song lyrics Sonnenmacherin - Pe Werner, WDR Funkhausorchester, WDR Big Band Köln
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sonnenmacherin , by -Pe Werner
In the genre:Поп
Release date:03.09.2015
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
En unserem Veedel ft. Bläck Fööss | 2020 |
| 2021 | |
| 2015 | |
Geld zurück ft. Pe Werner, WDR Big Band Köln | 2015 |
| 2015 | |
| 2015 | |
Der Mond ist aus Papier ft. WDR Big Band Köln, Pe Werner | 2015 |
Herbstzeitlos ft. Pe Werner, WDR Funkhausorchester | 2015 |
Der Mond ist aus Papier ft. Pe Werner, WDR Funkhausorchester | 2015 |
| 2015 | |
Herbstzeitlos ft. Pe Werner, WDR Funkhausorchester | 2015 |
Prima essen gehen ft. Pe Werner, WDR Funkhausorchester | 2015 |
Trostpflastersteine ft. Pe Werner, WDR Big Band Köln | 2015 |
Prima essen gehen ft. Pe Werner, WDR Funkhausorchester | 2015 |
Weibsbilder ft. Pe Werner, WDR Funkhausorchester | 2015 |
| 2015 | |
| 2015 | |
Weibsbilder ft. Pe Werner, WDR Big Band Köln | 2015 |