
Date of issue: 30.09.2000
Record label: BEST I.A
Song language: Czech
Osmý den(original) |
Z kraje týdne málo jsem ti vhod |
Ve středu pak ztrácíš ke mně kód |
Sedmý den jsem s tebou, i když sám |
Osmý den schází nám |
V pondělí máš důvod k mlčení |
Ve středu mě pláčem odměníš |
V neděli už nevím, že tě mám |
Osmý den schází nám |
Tužku nemít, nic mi nepovíš |
Řekni prosím aspoň přísloví |
Osmý den je nutný, já to vím |
Sedm nocí spíš, jen spíš, vždyť víš |
Někdo to rád horké, jiný ne |
Mlčky naše láska pomine |
Pak si řeknem v duchu každý sám |
Osmý den scházel nám |
Tužku nemít, nic mi nepovíš |
Řekni prosím aspoň přísloví |
Osmý den je nutný, já to vím |
Sedm nocí spíš, jen spíš, vždyť víš |
Osmý den schází nám |
Tužku nemít, nic mi nepovíš |
Řekni prosím aspoň přísloví |
Osmý den je nutný, já to vím |
Sedm nocí spíš, jen spíš, vždyť víš |
(translation) |
I'm not good enough for the region of the week |
Then you lose the code to me on Wednesday |
I'm on the seventh day with you, though alone |
We miss the eighth day |
You have reason to remain silent on Monday |
On Wednesday, you'll cry to reward me |
I don't know I have you on Sunday |
We miss the eighth day |
Don't have a pencil, you won't tell me anything |
Please at least say a proverb |
The eighth day is necessary, I know that |
You sleep seven nights, you just sleep, you know |
Some like it hot, others don't |
Silently our love will pass |
Then I will say to myself in my mind |
We missed the eighth day |
Don't have a pencil, you won't tell me anything |
Please at least say a proverb |
The eighth day is necessary, I know that |
You sleep seven nights, you just sleep, you know |
We miss the eighth day |
Don't have a pencil, you won't tell me anything |
Please at least say a proverb |
The eighth day is necessary, I know that |
You sleep seven nights, you just sleep, you know |
Name | Year |
---|---|
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Olympic | 1991 |
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Festivaly ft. Olympic, Pavel Vrba | 1991 |
Roboti už jdou ft. Petr Janda, Olympic | 1991 |
Jasná zpráva ft. Olympic, Petr Janda | 1991 |
Osmý den ft. Olympic, Pavel Vrba | 1991 |
Fata morgana ft. Zdenek Rytír, Petr Janda | 2011 |
Bigbít ft. Olympic, Petr Janda | 1991 |
Roboti už jdou ft. Olympic, Zdenek Rytír | 1991 |
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Miroslav Cerny, Olympic | 1991 |
Vlak, co nikde nestaví ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 2000 |
Už je po... | 2012 |
Co je vůbec v nás | 2012 |