| — Добро пожаловать в аудио диск с высоким качеством звучания. | — Welcome to the high quality audio disc. |
| Наше уникальное,
| Our unique
|
| новое качество звучание, позволит вам услышать на хорошей аппаратуре весь
| new sound quality, will allow you to hear the whole
|
| спектр новых звуков. | spectrum of new sounds. |
| От самых низких… до самых высоких…
| From the lowest... to the highest...
|
| Также в этом диске Вы сможете услышать:
| Also on this disc you can hear:
|
| проезжающую машину;
| a passing car;
|
| бегущую девочку;
| running girl;
|
| летящую пулю; | flying bullet; |
| И абсолютно новые звуки:
| And brand new sounds:
|
| Самолёт стоит в пробке;
| The plane is stuck in a traffic jam;
|
| Фейерверк в городе Иркутске на День Города котятами; | Fireworks in the city of Irkutsk on the Day of the City of Kittens; |
| Метрополитен сбивает
| The subway knocks down
|
| корову на Баррикадной; | a cow on Barrikadnaya; |
| В Москва-реке пукает окунь;
| Perch farts in the Moscow River;
|
| С 16-го этажа на старушку падает джип;
| A jeep falls on an old woman from the 16th floor;
|
| Физрук съедает завуча;
| Fizruk eats the head teacher;
|
| Пионер целует кончик знамени;
| Pioneer kisses the tip of the banner;
|
| Группа Тутси поёт в живую;
| The Tootsie band sings live;
|
| и многие другие звуки…
| and many other sounds...
|
| — Но помните, что услышать эти звуки возможно только на лицензионных дисках…
| - But remember that you can hear these sounds only on licensed discs...
|
| — Да ладно, пираты всё равно перепечатают, и всё равно и всё слышно будет.
| — Come on, the pirates will reprint anyway, and everything will be heard anyway.
|
| — А если я оторву тебе ногу? | - And if I cut off your leg? |
| Ну-ка пошёл отсюда… Да, да, только на
| Well, let's get out of here ... Yes, yes, only on
|
| лицензионных дисках. | licensed discs. |