Translation of the song lyrics Dojdę Tam - Patrycja Markowska

Dojdę Tam (original)

I wiedziałam, że
Tam nie będzie czekał nikt
Znów przywitają mnie
Zamknięte drzwi
Nikt nie mówi wejdź
Nikt nie powie odejdź już
Tylko cisza chce złagodzić gniew
A, a, a…
Ktoś oznajmił, że
Sen nie spełni nigdy się
Ktoś zapytał czy to w ogóle ma sens
Niepotrzebne myśli
Odrzucić chcę
By natchnienie przyszło znów
By do lotu zerwać się
Opadnie nagle mgła
I wyraźniej ujrzę świat
Trochę jaśniej będzie tu
I bez żadnych map, drogowskazów
Dobrych rad
Dojdę wreszcie tam
Na straganie snów
Rozrzuciła karty dwie czarownica co dzieli los
Jedna mówi tak
Druga śmieje się, że nie
A ja wierzę, że w końcu uda się
Opadnie nagle mgła
I wyraźniej ujrzę świat
Trochę jaśniej będzie tu
I bez żadnych map, drogowskazów
Dobrych rad
Dojdę wreszcie tam

Dojdę Tam (translation)

And I knew that
Nobody will be waiting there
They will welcome me again
Closed door
Nobody says come in
Nobody says go away anymore
Only silence wants to soften the anger
A, a, a ...
Someone announced that
A dream will never come true
Someone asked if it made any sense
Unnecessary thoughts
I want to reject it
For inspiration to come again
To take off to fly
Suddenly the fog will descend
And I will see the world more clearly
It will be a little brighter here
And without any maps, signposts
Good advice
I'll finally get there
At the dream stall
The witch scattered the cards, which divides the fate
One says yes
The other one laughs no
And I believe that it will finally work
Suddenly the fog will descend
And I will see the world more clearly
It will be a little brighter here
And without any maps, signposts
Good advice
I'll finally get there