
Date of issue: 20.12.2020
Record label: A USM JAPAN release;
Song language: Japanese
Remnants Of My Youth(original) |
例えば忘れていた player 鳴らしただけで real life |
溜息に埋もれてく |
ざわめき誘う君のせいさ諦めかけた dreamer |
ほら聞こえる another voice, melody |
ささやき出す |
Hello mister, talking to my pace |
Alone 問いかけてく |
You take me to that place |
そうあの日の記憶にこの手を伸ばす度に |
夜の風にのり音になるそれでよかった |
なんで思い出はいつも滲む痛みのように |
数えきれない夜の果て繰り返しそっと歌ってる |
Hello, would you fly with me to that place again? |
誰もが憧れた夢や行き場無くした願いを |
なぜ認めず見失ってく |
だけど隠せない痛みに触れて |
Everything 癒えるまで |
What can I do to say「またいつかね」って |
あの日の記憶にこの手を伸ばせたなら |
夜の風に舞う希望になる言葉になって |
どんな思い出もいつか滲む光のように |
押さえきれない涙誇る未来を見たくて歌ってる |
Tell me why we’re always getting lost here |
You just keep struggling, end up in tears |
I know sorrow in your eyes |
Breaking through your wall |
Let me set you free from the heartache |
Why I’m struggling, why? |
To be free, run, run, run, run |
Wanna set me free |
To be free, try being alive |
Is anybody there? Hear me or reach me? |
Let me see your adventure, full of thrill |
Breaking through the gate, start moving again |
We need to meet at half the way |
Is anybody there? Feel me and touch me |
I’ll show you adventure, full of chill |
Keep it in your heart, both inability and bravely in your days |
Always here for you |
Why don’t we give it a try now? (Now) |
Just trust me, forget the rest, believe |
もし 一人ぼっちで |
迷い込んでも君を見つけてさ |
その声を消さないで |
歌い続けてく |
Trust your prayer |
あの日の君の memory |
(translation) |
For example, just playing the forgotten player is real life |
buried in sighs |
It's because of you who invites the noise, the dreamer who almost gave up |
Look, another voice, melody |
start whispering |
Hello mister, talking to my pace |
Alone asks |
You take me to that place |
Yes, every time I reach out my hand to the memory of that day |
I'm glad that it makes a noise in the wind of the night |
Why do memories always fade like pain |
At the end of countless nights, I'm quietly singing |
Hello, would you fly with me to that place again? |
Dreams that everyone longed for and wishes that had nowhere to go |
Why don't you admit it and lose sight of it |
But I touch the pain that I can't hide |
Until everything heals |
What can I do to say |
If I could reach out my hand to the memory of that day |
Becoming words of hope dancing in the night wind |
Any memories will someday fade like light |
I'm singing because I want to see the proud future of uncontrollable tears |
Tell me why we're always getting lost here |
You just keep struggling, end up in tears |
I know sorrow in your eyes |
Breaking through your wall |
Let me set you free from the heartache |
Why I'm struggling, why? |
To be free, run, run, run, run |
Wanna set me free |
To be free, try being alive |
Is anyone there? Hear me or reach me? |
Let me see your adventure, full of thrill |
Breaking through the gate, start moving again |
We need to meet at half the way |
Is anyone there? Feel me and touch me |
I'll show you adventure, full of chill |
Keep it in your heart, both inability and bravely in your days |
Always here for you |
Why don't we give it a try now? (Now) |
Just trust me, forget the rest, believe |
if i'm alone |
Even if I get lost, I'll find you |
don't mute that voice |
keep singing |
Trust your prayer |
Your memory of that day |
Name | Year |
---|---|
Taking You Out | 2021 |
Future's Near By | 2019 |
Ray | 2021 |
One Step Beyond | 2021 |
Parallel | 2018 |
Projection | 2021 |
Starry Sky | 2021 |
Miss Unlimited | 2021 |
Tonight | 2021 |
Toxic | 2021 |
Bite The Bullet | 2021 |
Stealth Haze | 2021 |
Atlas | 2021 |
Golden Fire | 2019 |
Seize Approaching Brand New Era | 2021 |
Trace | 2021 |
Never Sleep Again | 2021 |
Axis | 2021 |
Spark Ignition | 2021 |
Rise In Revolt | 2021 |