Lyrics of Parallel - Passcode

Parallel (original)

いつの日か 霞んだ記憶
思いを馳せて
大事なもの ずっと
Let’s grow
泣き疲れ 流れ落ちる星達
暗すぎる夜空に散り
失くした切符 どうせ片道で？
午前0時 終電逃し
想えば想うほど消えなくて
いつも切なさの繰り返し
モノクロの世界はまるで
交わることの無い 平行線
鮮やかに映る 思い出は
混ざり合うことない延長線 今も
Deep inside is pain
Keeps spreading throughout my soul
Won’t break out of this
Laugh and set me free
The past has gone, who know how long?
It’s been a long while
Can you say right now?
How can I understand?
There’s no way
流れ出す 涙 溢れ
滲んでゆく あの頃
溶け出した 夢の続き
こんなにも もどかしくて
こだまする
胸の奥底
笑い合う声 消えないまま
消えないまま
後悔の風に 染められて
彩り気にして 未完成
モノクロの世界のままで
気付いた時は もう遅すぎて
そうやって知る 明日の行方は
混ざり合うこと 決して無いでしょう
モノクロの世界はまるで
交わることの無い 平行線
鮮やかに映る 思い出は
混ざり合うことない延長線 今も
泣き疲れ 流れ落ちる星たち
夜空見上げ 思い出す
失くした切符 見つからないまま
探し求め 歩いてく

(translation)

Someday a hazy memory
Think about it
Important things forever
Let ’s grow
Tired of crying Stars flowing down
Scatter in the dark night sky
Lost ticket Anyway, one way?
Midnight missed last train
The more I think about it, the more it doesn't disappear
Always repeated sadness
The monochrome world is like
Parallel lines that do not intersect
The vivid memories
An extension that doesn't mix
Deep inside is pain
Keeps spreading throughout my soul
Wo n’t break out of this
Laugh and set me free
The past has gone, who know how long?
It ’s been a long while
Can you say right now?
How can I understand?
There ’s no way
Overflowing tears
At that time
The continuation of the dream that melted away
She's so frustrated
Echo
The bottom of the chest
Laughter voices never disappear
Without disappearing
Dyed in the wind of regret
Unfinished with color
In the monochrome world
By the time she noticed she was too late
That's how I know tomorrow's whereabouts
Will never mix
The monochrome world is like
Parallel lines that do not intersect
The vivid memories
An extension that doesn't mix
Tired of crying Stars flowing down
Looking up at the night sky, I remember
Lost ticket without being found
Search and walk