Translation of the song lyrics Starry Sky - Passcode

Starry Sky (original)

Starstruck
Get out sluggish world
問いかけてみた星の行く末は
記憶帰すこの胸に灼きつく
もう何百回数えたって
ぼくの記憶から消えなくて
想像以上戸惑ってる
明け暮れた夜空で交わした言葉と
思い出す あの日の歌
Break 'n begin my days
そうやってぼくらがもしも時を駈けて
つたう涙言葉になって
この世界に響かせる
いつだって誰かの願い夜を越えて
伝え奏でて
今夜はじめて応えて
Run away with me
So burn out but just go louder
Dance in stream, the furthest dream
ならば涙とどめて見ないで
Another someone lonely still be tied up
終わんないだから
Break down destroy sudden-scape
She says 消滅悟れば no rescue
座禅狂言曖昧なんだけど
破天荒でススメよ逃走中
俄然共鳴まーいっか嫌だけどもう
Too many gags
True way or junk, junk, junk
Doubt
ぼくらがもしも時の影で
そっと繋いだ言葉光って
この世界に問いかける
いつだって誰かと出会い胸に秘めて
想い叶えて
今夜このまま届けて
We’d all believe with your belief
そっと忘れる前に
愛を探して
さぁ灯せよ最後の夢
灼きつくまで側にいたくて
Let me see (Let me see)
Let me reach for you
二人なら stay with you
(Get to the genuine world)
It’s true 流れてく
見上げた宇宙をなぞって
見つけた星の名を呼んで
抱きしめながら
この物語を選んだ
そうやって思い出して
ぼくらがもしも 時の中で
出会いあなたとここに立って
この世界を今止めて
いつだって最後の日々思い描いて
歌に託して
どんな来世でも二人で
今夜このまま居させて
Whenever you look at the night sky
We all come to think of beautiful starlight
And you feel that we got the truth
Deep in time and space

Starry Sky (translation)

Starstruck
Get out sluggish world
The fate of the star I asked
I remember this burning in my chest
I've already counted hundreds of times
It never disappears from my memory
I'm more confused than I imagined
With the words exchanged in the night sky at dawn
I remember that day's song
Break'n begin my days
That's how we're going
Become a tearful word
Resonate in this world
Always someone's wish beyond the night
Tell me
Respond for the first time tonight
Run away with me
So burn out but just go louder
Dance in stream, the furthest dream
Then keep your tears and don't look
Another someone lonely still be tied up
Because it never ends
Break down destroy sudden-scape
She says no rescue if you realize it disappears
Zazen Kyogen is ambiguous
It's terrible and recommended, running away
I don't like resonance, but I don't like it anymore
Too many gags
True way or junk, junk, junk
Doubt
If we are in the shadow of time
The words that are gently connected
Ask this world
Always meet someone and keep it in your heart
Give your thoughts
Deliver as it is tonight
We ’d all believe with your belief
Before gently forgetting
Looking for love
Come on, light up your last dream
I wanted to be by my side until it was burning
Let me see (Let me see)
Let me reach for you
If you are two people stay with you
(Get to the genuine world)
It ’s true
Trace the universe you looked up at
Call the name of the star you found
While hugging
I chose this story
Remember that way
If we are in time
Meet you and stand here
Stop this world now
Always envision the last days
Leave it to the song
Two people in any afterlife
Let the night stay like this
Whenever you look at the night sky
We all come to think of beautiful starlight
And you feel that we got the truth
Deep in time and space