Translation of the song lyrics Future's Near By - Passcode

Future's Near By (original)

Why can’t the voices heal the brain?
夢なら捨てるわ どうかしてる？
I could use some peace
憧れも咎む 空間を焦がす
Go, go, go, go, go
Nowhere to go, go
No, don’t know where to go
Till know, know, know, will I stay so low?
Low, low, low, low, low, low, low
Fight down what’s real
愛想を振るうぐらいずっと
I conceal myself
プライドと条件を throughout
Why?
What’s your fixation? 君に問う
自由抱きたいのは common thing?
当たってないし 砕けようないんだし
Still want, but cannot see
過剰反応してる honor kid?
たまに 不合理を抱き導く dishonesty
Okay, now, just let me know
Tell me right now
僕自身が 手を繋いでいたいんだ
Still why now?
暗がりを知る苦労を選んでるだけ
Answer me now
Find new better ways, receive your stream
Leave a space, abandon waste
Don’t forget yourself
全身を背負った期待 捨てるのは怖いかな
解釈 強引 吐き出す falling by myself
Tell me, what’s «wrong»?
What’s your fixation? 僕に問う
どれくらいたっても common thing?
当たってないし 砕けようないんだし
Still want, but cannot see
過剰反応してる honor kid?
たまに不条理吐き出して cannot steer how I feel
誰か言った 僕は知った
光のなき時代が
曇り出して
悲しみがひとつになって
誰にとって
僕にとって
君にとって
鳴り響いて
止まらないよ
止まらないよ
When tears dry
狂うぐらい 常識も 存在も
愛も 証明も
孤独だって
たいがいが平等で
不平等だと主張してんだ
How shall I make it in this world?
«Common», «standard», «ordinary»
«Accuracy», «perfection»
«Real», «excitement», «joy» and «thrill»
I want to feel
妥協しない 可能性
想像なんて越えて
そうしたいから
I gotta find new ways to face my world again
自分次第 奪っていけんでしょ
そう無駄な平行線
蹴飛ばして 笑い散らして
砕いちゃいなよ solving the riddle
Come back
Welcome, don’t fear to make mistakes
Resolve again
描き出す 情熱は ここにある
Future’s nearby

Future's Near By (translation)

Why can't the voices heal the brain?
If it's a dream, throw it away What's wrong with him?
I could use some peace
Blame even longing, burn the space
Go, go, go, go, go
Nowhere to go, go
No, don't know where to go
Till know, know, know, will I stay so low?
Low, low, low, low, low, low, low
Fight down what's real
For as long as you show affection
I Conceal myself
Pride and conditions throughout
Why?
What's your fixation?
What I want to embrace is a common thing?
It didn't hit me and I can't break it
Still want, but cannot see
Honor kid overreacting?
Once in a while, embracing and guiding irrationality, dishonesty
Okay, now, just let me know
Tell me right now
I myself want to hold hands
Still why now?
I'm just choosing the pain of knowing the darkness
Answer me now
Find new better ways, receive your stream
Leave a space, abandon waste
Don't forget yourself
Are you afraid to throw away the expectations that carry your whole body?
interpretation forceful spitting falling by myself
Tell me, what's «wrong»?
What's your fixation?
No matter how much time passes, it's a common thing?
It didn't hit me and I can't break it
Still want, but cannot see
Honor kid overreacting?
Occasionally spitting out the absurdity cannot steer how I feel
someone said i knew
A time without light
cloudy
sorrow becomes one
for whom
for me
for you
resound
I can't stop
I can't stop
When tears dry
Common sense and existence are crazy
love and proof
even lonely
mostly equal
claimed to be unequal
How shall I make it in this world?
«Common», «standard», «ordinary»
«Accuracy», «perfection»
«Real», «excitement», «joy» and «thrill»
I want to feel
Possibility of not compromising
beyond imagination
because i want to
I gotta find new ways to face my world again
It's up to you to take it away, right?
so useless parallel lines
kick it away and laugh it off
Kuzuri chaina yo solving the riddle
Come back
Welcome, don't fear to make mistakes
Resolve again
The passion she draws is here
Future's nearby