Translation of the song lyrics One Step Beyond - Passcode

One Step Beyond (original)

I had to stop, coz of many difficulties
But I faced it, coz I didn’t wanna end this story
We only have one life to live
I wonder if something has changed
So I asked myself a question and found the answer so clear
Get past the wind at full speed
There was nothing I couldn’t get over, so I sing
To prove myself that this feeling wasn’t a waste
もう嘆く意味はいらなくて
とめどなく僕らなりの明日を築く
刻む 未来 新たな風 求めて
色褪せた 僕らの過去に別れ告げ
望む 未来 願いを描いて
I burned down my fear
So there’s no better day than today woh oh
The way’s shown for those who stay
I gain my power to get through this crowd
Thought of giving up but there was always someone helping us
So we stood up against the storm
We’re no longer exposed to the rain
When I opened this door, the light flooded in my heart
とめどなく僕らなりの明日を築く
刻む 未来 導き出したアンサー
色褪せた 僕らの過去に別れ告げ
望む 未来 想いを描いて
Right now！
！
So take its course, we can’t be stopped
So take its course, just keep moving
We don’t know what’s there
Will stay with you until the end
どんな景色 見えるのだろう？
未来図を握りしめて
色褪せた 僕らの過去に別れ告げ
望む 未来 願いを描いて

One Step Beyond (translation)

I had to stop, coz of many difficulties
But I faced it, coz I did n’t wanna end this story
We only have one life to live
I wonder if something has changed
So I asked myself a question and found the answer so clear
Get past the wind at full speed
There was nothing I could n’t get over, so I sing
To provide myself that this feeling was n’t a waste
I don't need to mourn anymore
Build our own tomorrow endlessly
Carving the future In search of a new wind
Saying goodbye to our fading past
Draw a wish for the future you want
I burned down my fear
So there ’s no better day than today woh oh
The way ’s shown for those who stay
I gain my power to get through this crowd
Thought of giving up but there was always someone helping us
So we stood up against the storm
We ’re no longer exposed to the rain
When I opened this door, the light flooded in my heart
Build our own tomorrow endlessly
Engraving the future derived answer
Saying goodbye to our fading past
Draw your desired future feelings
Right now!
!!
So take its course, we ca n’t be stopped
So take its course, just keep moving
We do n’t know what ’s there
Will stay with you until the end
What kind of scenery do you see?
Grasp the future map
Saying goodbye to our fading past
Draw a wish for the future you want