Translation of the song lyrics Permettez - Paco, Mani Deïz

Permettez (original)

Ma rime est comme un gant d’latex qu’on place dans un cul d’velours
Et oui l’ami tellement on s’rabaisse en recherchant l’issue de secours
Mon rap est-il l'étrange malaise d’un repenti sur l’retour?
Il représente les gens d’la pièce, les p’tits, les grands d’la tess
Ceux qui dérivent, ceux qui se résignent, ceux qui s’privent et chantent la
messe
La prod il est temps que j’la baise, ah cette garce tire la grimace
Laisse-moi juste défendre ma thèse là j’lui agrippe la tignasse
Quand je l’agresse y’a pas d’finesse, nan zincou je casse des rimes
Là je m’adresse à Mani Deïz et tout d’un coup les rats s’débinent
Non gars teste pas la vitesse, la rime laisse un goût amer
Tu peux ramener ta p’tite fesse, moi j'écris l'16 les couilles à l’air
Laisse ma musique est un cri, je le pousse à l’extérieur
J’ai plus qu'à dupliquer l’inspi et ouais ma couille ça laisse rêveur
Déter' je ramène ces vers tel un poète la haine m’effleure
Je reste sincère avec les frères, fier, honnête avec les sœurs
Mais permettez, vous voulez quoi?
M’arrêter?
Vous n’pourrez pas
Debout les gars, je fous l’dégât, je vous déclare ce coup d'éclat
Mais permettez, vous voulez qui?
Ça met des coups, j’vous l’ai dis
Je vous l'écris, ce jour et nuit, le doute est mis
Mais dès que Mani Deïz excelle, guette ça mène aux excès d’zèle
J’aime la prod, certes c’est elle-même qui m’emmène au 7ème ciel
T’as bien vu que tes oreilles saignent dès que tu t’approchais d’cette scène
Si t’as kiffé la prestation mec j’ferai la prochaine telle quelle
Je représente la France d’en bas, tous les sales patelins ulcérés
Sache que j’en vois tellement dans c’cas, beaucoup rappent la ceinture serrée
L’indépendance est rébellion, elle en a plein le cul d’saigner
Même entre nous ça veut des ronds, grave ça devient dur de s’aider
Mais permettez, vous êtes pétés alors laissez-moi dans ma sphère
J’ai tendance à m’répéter, les vrais emcees j’entends que ça s’perd
Mais dis-moi combien pensent à s’taire?
Trop d’emcees polluent c’rap
Trop d’emcees connus shrab, mon récit t’colle une droite
Avec Mani on te corrige, on va passer dès maintenant
J’suis galbé comme un coton tige pour mieux décrasser tes tympans
J’ai 35 piges, des enfants, l’flow a dépassé les 20 ans
Éreintant j’ai pu tourner l’dos à un c’passé d’délinquant

Permettez (translation)

My rhyme is like a latex glove that you place in a velvet ass
And yes friend so much we lower ourselves looking for the emergency exit
Is my rap the strange discomfort of a penitent on the return?
He represents the people of the room, the little ones, the big ones of the tess
Those who drift, those who resign themselves, those who deprive themselves and sing the
mass
The production it's time for me to fuck her, ah this bitch pulls a face
Just let me defend my thesis here I'm grabbing his hair
When I attack her there's no finesse, nah zincou I break rhymes
There I speak to Mani Deïz and all of a sudden the rats run away
No man don't test the speed, the rhyme leaves a sour taste
You can bring your little ass back, I write the 16 with the balls in the air
Let my music is a cry, I push it outside
I just have to duplicate the inspiration and yeah my balls it leaves you dreaming
Deter' I bring back these verses like a poet, hatred touches me
I stay sincere with the brothers, proud, honest with the sisters
But allow, what do you want?
Stop me?
You can't
Get up guys, I'm doing the damage, I'm declaring you this stunt
But allow, who do you want?
It kicks, I told you
I write to you, this day and night, the doubt is put
But as soon as Mani Deïz excels, watch out, it leads to overzealousness
I like the production, of course it's itself that takes me to 7th heaven
You saw that your ears bleed as soon as you approached this scene
If you liked the performance, man, I'll do the next one as it is
I represent France from below, all the dirty, ulcerated towns
Know that I see so much in this case, many rap the tight belt
Independence is rebellion, it's bloody ass
Even between us it wants rounds, serious it becomes hard to help each other
But allow, you're pissed so let me in my sphere
I tend to repeat myself, the real emcees I hear that it gets lost
But tell me how many think of shutting up?
Too many emcees pollute this rap
Too many emcees known shrab, my story sticks you a right
With Mani we correct you, we will pass now
I'm shapely like a cotton swab to better clean your eardrums
I have 35 years, children, the flow has exceeded 20 years
Exhausting, I was able to turn my back on a past delinquent