| Sto pytań czym jest dla mnie muzyka
| A hundred questions about what music is to me
|
| Ja tym oddycham, to mój sposób życia
| I breathe it, it's my way of life
|
| Muzyka, która jest częścią mego życia, tylko w niej mogę znaleźć mojego
| Music that is part of my life, only in it can I find mine
|
| towarzysza
| companion
|
| Moja cisza i mój spokój wewnętrzny
| My silence and my inner peace
|
| Muzyka to mój przyjaciel najlepszy
| Music is my best friend
|
| Właśnie dzięki niej świat staje się piękny, to ona uczy mnie jak omijać zakręty
| It is thanks to her that the world becomes beautiful, she teaches me how to avoid the corners
|
| Zajęty tym, co sprawia mi przyjemność, ona razem ze mną stanowi jedność
| Preoccupied with what gives me pleasure, she is one with me
|
| Jest wstęgą, która oznacza zwycięstwo, pomaga stawić czoła życiowym przekrętom
| He is a ribbon that signifies victory, helps to face the scams of life
|
| Zaciera przeszłości i rozjaśnia ciemność
| Blurs the past and illuminates the darkness
|
| Muzyka jest dla mnie dobrą przepowiednią, skarbnicą bezcenną, niosąca ukojenie
| Music is a good prophecy for me, a priceless treasure, bringing relief
|
| Dająca wypoczynek i odprężenie, lepszym spojrzeniem na codzienne zagrożenie,
| Giving you rest and relaxation, a better look at the everyday threat,
|
| marzeniem, które znalazło spełnienie
| a dream come true
|
| Miejscem, w którym mam swoje korzenie
| The place where I have my roots
|
| Przeznaczeniem, które ma swoje znaczenie
| A destiny that matters
|
| Czym jest dla nas muzyka
| What is music for us
|
| To robota każdego dobrego zawodnika, mimika twarzy, która wszystko wyjaśnia
| This is the work of every good player, the facial expressions that explain everything
|
| Leci muzyka — twarz się rozjaśnia i nie gaśnie tak jak nie gaśnie Płomień
| Music is on - the face brightens and does not go out, just like the Flame does not go out
|
| Dwóch co stoi po dobrej stronie
| Two who are on the good side
|
| W trzeciej odsłonie wszystko jest jasne
| Everything is clear in the third installment
|
| Muzyka jest wszystkim, nocą nad miastem
| Music is everything, over the city at night
|
| Naszym hasłem «miliard w rozumie»
| Our slogan "a billion in understanding"
|
| W muzyce jest ważne ile umiesz
| It is important in music as much as you know
|
| To brzmi dumnie, ale taka jest prawda
| It sounds proud, but it is true
|
| Onar i Pezet na zawsze pozytywna jazda i na zawsze wierni temu co robię - rób
| Onar and Pezet are always positive and always faithful to what I do - do
|
| swoje no i bądź sobą
| your well and be yourself
|
| Z bliską osobą żyj zawsze na luzie
| Always live at ease with a loved one
|
| Nic nie robisz, to nie myśl o cudzie
| You do nothing, do not think about the miracle
|
| To, co każdy lubi to muzyka
| What everyone likes is music
|
| (Te melodie, przy których czuje się swobodnie, szara rzeczywistość przyjmuje
| (These melodies, in which he feels comfortable, are accepted by the gray reality
|
| łagodniej… x3)
| softer ... x3)
|
| To, co każdy lubi to fajne dźwięki
| What everyone likes are cool sounds
|
| Słowa nasze a muzyka spod Ośki ręki
| Our words and the music from Oska's hand
|
| Jasne, ze to lubię, to chyba proste, z nią się wychowuje i z nią rosnę
| Sure I like it, it's probably simple, I grow up with it and I grow with it
|
| Na zawsze w jednym klimacie
| In one climate forever
|
| Dwóch chłopaków ustawionych na starcie, którzy ruszyli w jednym momencie
| Two guys at the starting line who started at the same time
|
| Zbędne kłótnie, spory i spięcie, muzyka, która nas relaksuje
| Unnecessary quarrels, disputes and tension, music that relaxes us
|
| Każdy na swój sposób rymuje
| Everyone rhymes in their own way
|
| Każdy widzi co innego w niej — muzyka, która przykleiła mnie jak klej
| Everyone sees something else about her - the music that stuck me like glue
|
| Trzyma i nie mogę się uwolnić
| It holds and I can't break free
|
| Dźwięk, który cale życie ma spowolnić, ma wskazać kierunek działania — ja i
| The sound that is supposed to slow down all life is to show the direction of action - me and
|
| Pezet niczego nie zabraniam
| Pezet does not forbid anything
|
| To, co każdy lubi to muzyka | What everyone likes is music |