Translation of the song lyrics Wierzę w siebie - Płomień 81, Onar, Pezet

Wierzę w siebie (original)

Wierząc w siebie podróżuję jak wędrowiec po świecie
Na Ursynowskiej planecie razem ze mną kolesie
Nie gonię za sukcesem, bo mam ważniejsze cele
Niewiele trzeba do szczęścia, gdy są wokół przyjaciele
Na czele armii, będę rymem Was karmił
Nie dbam o to, jak wysoko dzisiaj stoję w hierarchii
Szlak przetarty, ale droga przede mną jeszcze długa
Wiara czyni cuda, wszystko może się udać
Niczym mały Budda czekam na przeznaczenie
Dla mnie duże znaczenie mają moje korzenie
Wiara w siebie i duma budzą mój temperament
Noszę ukryty talent zasługujący na pamięć
Zawsze razem chłopaki, zawsze, na 100%
Nasza ekipa w walce z każdym kłopotem
Ręce pomocne pokazują jak przeżyć
Horyzonty poszerzyć, no i w siebie uwierzyć
Pokonać przeciwności, które stoją na drodze
Spojrzeć przymkniętym okiem na te strony wrogie
Przetrwać wszystkie te chwile, w bogactwie i w biedzie
By uwierzyć w siebie, człowieku, wierzyć w siebie
Wierzę w siebie pokonując przeszkody
Nie ulegam trendom mody, bo mam swoje poglądy
Wiara w siebie to motyw najważniejszy
Onar pierwszy, twórca konkretnych wierszy
Wierzę w siebie pokonując życiowe schody
Trzy osoby wyruszają na szerokie wody
Wierzę w siebie, no i w swoje ruchy
Trudno, jak na moją gadkę jesteś głuchy
Nie dowierzasz temu, co Onar Tobie mówi
Jak postępuje, no i co ten człowiek lubi
Czasami się gubi, ale przecież tak każdy
Wiara w siebie to jest motyw bardzo ważny
Ja tak robię, i Ty też tak rób
Wiem, że czasem wystawiony na wiele prób
Uważaj, się nie zgub, trzeba przecierać szlaki
Jestem jaki jestem, po prostu jestem taki
Wiem, że mam braki, nikt nie jest ideałem
Robiłem co chciałem, i przy tym zostałem
Tylko dlatego, że wierzyłem w siebie
Czy dobrze to robię?
Do końca nie wiem
Sam oceń i powiedz, co o tym myślisz
Nie myśl tylko o tym, jakie będziesz miał korzyści
W pionie Płomień na zawsze płonie
Na zawsze płonie, na zawsze płonie…
Wierzę w siebie pokonując przeszkody
Nie ulegam trendom mody, bo mam swoje poglądy
Wiara w siebie to motyw najważniejszy
Onar pierwszy, twórca konkretnych wierszy
Wierzę w siebie pokonując życiowe schody
Trzy osoby wyruszają na szerokie wody
Wierzę w to co robię, wierzę w siebie i hip-hop
Jakie plany na przyszłość?
Czas ucieka tak szybko
Trzeba się zastanowić, jak się życie potoczy
Wierzę w siebie, by nigdy na dół się nie stoczyć
Wierzę w to co mówię, z każdej walki wyjdę z twarzą
Wierzę w swoich ludzi, którzy drogę mi pokażą
Muszę być gotowy na pułapki i przeszkody
Na niebezpieczeństwo i chwilę niezgody
Wciąż nowe kłopoty, ale też nowe projekty
Dzisiaj nad, wierzę w siebie i kolektyw
Taka mocna wiara, i tyle moich starań
Ty mnie krytykujesz, więc mówię Ci «nara»
Uczę się z lekcji, tych bardziej doświadczonych
Wierzę w siebie, i w ten sposób zbieram plony
Zdobywam hip-hop, jak królowie korony
Nie jestem chciwy, choć czasem brakuje monet
Bo życie to gra, zwariowana ruletka
Gramy główne role, a życie to spektakl
Trzeba coś reprezentować, i w siebie uwierzyć
Robię hip-hop, taką misję bóg mi powierzył
Wierzę w to, że mi się uda, że wzbiję się na szczyty
W doświadczenie bogaty, lecz w podziemiu ukryty

Wierzę w siebie (translation)

Believing in myself, I travel like a wanderer around the world
On the Ursynów planet with me, dudes
I'm not chasing success because I have more important goals
It doesn't take much to be happy when friends are around
At the head of the army, I will rhyme you
I don't care how high in the hierarchy I am today
The trail is well-worn, but the road ahead is still long
Faith works miracles, anything can work out
Like a little Buddha, I am waiting for my destiny
My roots are very important to me
Self-confidence and pride inspire my temper
I have a hidden talent to remember
Always together guys, always 100%
Our team in the fight against any trouble
Helpful hands show how to survive
Broaden your horizons and believe in yourself
Overcome the adversities that stand in your way
Look with a blind eye at these hostile sites
Survive all these moments, rich and poor
To believe in yourself, man, to believe in yourself
I believe in myself by overcoming obstacles
I do not follow fashion trends because I have my views
Self-confidence is the most important motive
Onar the first, creator of specific poems
I believe in myself as I climb the stairs of life
Three people set out on the high seas
I believe in myself and my movements
You are hardly deaf to me speaking
You don't believe what Onar tells you
How he is doing and what this man likes
Sometimes it gets lost, but so is everyone
Self-confidence is a very important motive
I do it, and you do it too
I know that sometimes put to many tests
Be careful, don't get lost, you have to blaze the trail
I am what I am, I am just what I am
I know I have shortcomings, no one is perfect
I did what I wanted and stayed with it
Just because I believed in myself
Am I doing it right?
I don't really know
Rate it yourself and say what you think
Don't just think about what your benefits will be
Vertically, the flame burns forever
Burns forever, burns forever ...
I believe in myself by overcoming obstacles
I do not follow fashion trends because I have my views
Self-confidence is the most important motive
Onar the first, creator of specific poems
I believe in myself as I climb the stairs of life
Three people set out on the high seas
I believe in what I do, I believe in myself and hip-hop
What are your plans for the future?
Time is running out so fast
You have to think about how life will turn out
I believe in myself never to go downhill
I believe what I say, I will come face to face with every fight
I believe in my people who will show me the way
I must be ready for pitfalls and obstacles
To danger and a moment of disagreement
Still new troubles, but also new projects
Today over, I believe in myself and the collective
Such a strong faith, and so much of my efforts
You criticize me, so I say "bye"
I learn from lessons, the more experienced ones
I believe in myself, and that's how I harvest
I get hip-hop like crown kings
I'm not greedy, though sometimes coins are missing
Because life is a game, crazy roulette
We play the main roles and life is a spectacle
You have to represent something and believe in yourself
I do hip-hop, that's the mission God entrusted to me
I believe that I will succeed, that I will rise to the top
Rich in experience, but hidden in the underground