Translation of the song lyrics On Danse Pas - Oxmo Puccino

On Danse Pas (original)

Enlève ta main sale ambiance
Mes aisselles ont pas le temps de fumer la sueur
Les chats sont gris dans la noirceur
Bonsoir, voici le rappeur culte à la rime occulte
Qui insulte pas ta sœur !
Jeune j’ai perdu le goût des fêtes
Centimes et cosmétiques me sont toxiques moi
Avec cette musique j’aurais pu faire que le sol
Finisse comme des clopes:
Désole ceux qui veulent s’y frotter
Qu’est-ce que tu fais?
Range tes pieds reprends-toi
Même c’est noël approche pas, apprends ça !
Mauvaise nouvelle, accroche toi, n’y pense pas !
La musique est bonne et on danse pas c’est comme ça
On danse pas, on danse pas !
Pense pas à nous pour ta fête
On danse pas
De toutes façons on est pas invités
Foncedés au shit et au Chivas, fâchés
On danse pas !
On danse pas, on danse pas !
Pense pas à nous pour ta fête
On danse pas
De toutes façons on est pas déguisés
Foncedés au shit et au Chivas, fâchés
On danse pas !
J’ai donné l’ordre de mordre
Tous ceux qui danseront sur ce morceau
Désormais dès lors
Si tu nous a croisés en soirée, mal rasés bras croisés
Bas de survêt' froissés
Nous on danse pas on bouge
Nos sourcils se bousculent c’est le moove
En réponse ta go penche le mapouka
Elle s’est tournée nous a fait la coupole
Reste assis, ce soir c’est ton coup de bol
Tout porte a penser que tu pilotes tes guiboles
Comme Pinocchio, Cousteau privé de sortie
Les michtos ceux qui taffent, ceux qui font pas la queue que les sportifs
Ma fierté est la clique anti fiesta
Ça nous arrive a mes concerts, d’immobiliser la foule
Pour des raisons autres que financières
On danse pas, on danse pas !
Pense pas à nous pour ta fête
On danse pas
De toutes façons on est pas invités
Foncedés au shit et au Chivas, fâchés
On danse pas !
On danse pas, on danse pas !
Pense pas à nous pour ta fête
On danse pas
De toutes façons on est pas déguisés
Foncedés au shit et au Chivas, fâchés
On danse pas !
Vous êtes en état d’arrestation !
O. K
Pas de mains en l’air, aucune provocation
Elle veut des hit, Il veut des hit et puis les ragots débitent
Sur l’artiste s’enrichissant sans chichis
Je suis anti-commercial Oxmo Puccino
International (yeah men)
Des fans jusqu’au Yémen
Je reçois du courrier pêle-mêle, mais même que si je te le permets
J’agresse toute ta kermesse
Ton club reste fermé
On danse pas, on danse pas !
Pense pas à nous pour ta fête
On danse pas
De toutes façons on est pas invités
Foncedés au shit et au Chivas, fâchés
On danse pas !
On danse pas, on danse pas !
Pense pas à nous pour ta fête
On danse pas
De toutes façons on est pas déguisés
Foncedés au shit et au Chivas, fâchés
On danse pas !

On Danse Pas (translation)

Take your hand off dirty vibe
My armpits don't have time to smoke sweat
Cats are gray in the dark
Good evening, meet the cult rapper with the occult rhyme
Who doesn't insult your sister!
Young I lost my taste for parties
Pennies and cosmetics are toxic to me
With this music I could have made the ground
End like cigarettes:
Sorry to those who want to mess with it
What are you doing?
Put your feet up, pull yourself together
Even it's Christmas not approaching, learn that!
Bad news, hang on, don't think about it!
The music is good and we don't dance that's how it is
We don't dance, we don't dance!
Don't think of us for your party
We don't dance
We're not invited anyway
High on weed and Chivas, mad
We don't dance!
We don't dance, we don't dance!
Don't think of us for your party
We don't dance
Anyway we are not disguised
High on weed and Chivas, mad
We don't dance!
I gave the order to bite
Everyone who will dance to this song
Henceforth therefore
If you bumped into us at a party, unshaven arms crossed
Crinkle tracksuit bottoms
We don't dance we move
Our eyebrows jostle it's the moove
In response your go leans the mapouka
She turned, made us the dome
Sit still, tonight is your stroke of luck
Everything leads to think that you pilot your legs
Like Pinocchio, Cousteau deprived of release
The michtos those who work hard, those who don't queue as the sportsmen
My pride is the anti party clique
It happens to us at my concerts, to immobilize the crowd
For reasons other than financial
We don't dance, we don't dance!
Don't think of us for your party
We don't dance
We're not invited anyway
High on weed and Chivas, mad
We don't dance!
We don't dance, we don't dance!
Don't think of us for your party
We don't dance
Anyway we are not disguised
High on weed and Chivas, mad
We don't dance!
You are under arrest !
OKAY
No hands up, no provocation
She wants hits, He wants hits and then the gossip kicks in
On the artist getting rich without fuss
I'm anti-commercial Oxmo Puccino
International (yeah men)
From fans to Yemen
I get jumbled mail, but even if I let you
I attack all your fair
Your club remains closed
We don't dance, we don't dance!
Don't think of us for your party
We don't dance
We're not invited anyway
High on weed and Chivas, mad
We don't dance!
We don't dance, we don't dance!
Don't think of us for your party
We don't dance
Anyway we are not disguised
High on weed and Chivas, mad
We don't dance!