| Tu sauras jamais à quoi je pense
| You'll never know what I'm thinking
|
| T’as pas encore décidé je suis déjà aux conséquences
| You haven't decided yet I'm already in the consequences
|
| Ma tête dans la molécule harmonique, j'écris lorsque les mots s’y percutent.
| My head in the harmonic molecule, I write when the words collide there.
|
| Infini est mon aperçu, étrange mélange de douceur, quelque chose d’herculesque
| Infinite is my glimpse, strange mixture of sweetness, something hercules
|
| Ox du prestige au burlesque, je gère avec ce que la vie me suggère
| Ox from prestige to burlesque, I manage with what life suggests to me
|
| Si tu ne pleures pas depuis hier, c’est qu’on ne vit qu'à travers les proches
| If you haven't cried since yesterday, it's because we only live through relatives
|
| et leurs prières
| and their prayers
|
| Si je me presse pour créer ce poème, aurais-je le temps d’en faire un deuxième?
| If I rush to create this poem, will I have time to do a second one?
|
| Véridique
| Truthful
|
| Véridique
| Truthful
|
| J’ai la potion le plan, mais ta notion du temps n’est pas assez importante,
| I have the potion the plan, but your sense of time is not important enough,
|
| rien que tu te plains rien ne te plait
| nothing you complain about nothing you like
|
| Un pote qui s’en fout quand tu t’inquiètes?
| A buddy who doesn't care when you worry?
|
| Est-ce ton pote? | Is this your buddy? |
| j’en doute: pense à ton assiette
| I doubt it: think about your plate
|
| Triste verdict, deux milles ans sont passés, tout pour le capital
| Sad verdict, two thousand years have passed, all for capital
|
| De plus en plus riche et c’est le règne animal
| Growing richer and it's the animal kingdom
|
| Maudite intelligence que l’on manie mal
| Cursed intelligence that we handle badly
|
| Malédiction
| Curse
|
| Véridique
| Truthful
|
| Véridique
| Truthful
|
| Véridique
| Truthful
|
| T’as plus rien à donner, tant que t’as pas pardonné
| You have nothing more to give, as long as you haven't forgiven
|
| Je gamberge debout sur mon balcon, je me fous de ton balconnet
| I'm standing on my balcony, I don't care about your balcony
|
| Les souvenirs une enclume, plus d’encre dans le bâtonnet plume
| Memories an anvil, no more ink in the quill pen
|
| Le regard brumeux vise prudemment
| The misty gaze aims carefully
|
| Souffrir, percer le secret de l’endurance
| Suffer, unlock the secret of endurance
|
| Laisse-moi kiffer ce pochon de weed
| Let me love this bag of weed
|
| On a des potes qui ont pris perpétuité
| We got homies who took life
|
| Si la peine est une épée, prends cette parole comme un étui
| If pain is a sword, take this word as a holster
|
| C’est véridique | It's true |