Translation of the song lyrics Mines De Cristal - Oxmo Puccino

Mines De Cristal (original)

Eh oui c’est moi c’est moi c’est moi, c’est moi, c’est moi, c’est moi,
c’est moiii
Aplau-aplau-aplau-aplau-aplau-aplaudissez moi
Décidament, y’a aucun jour où il n’y a pas de problème
Les paroles partent et les actes marquent
Les naissances marquent et les meilleurs partent
Un ailleurs meilleur qu’ici ça ne peut être pire
Même si ici on a le pops, et les boulangeries
Nique les taxes de l'état;
j’en fait une plaisanterie
La santé comme bénéfice, au prix du temps j’en profite
J’en profite, ceux qui en font trop je les évite
Je peux pas confondre, orgie et vie mordue
25, on parle de nos vingt ans comme des vieux de la vieille
Et on approche à grand pas de nos trentes
Les potes prennent du bide
Moins grand on se voyait bien
Chefs d’entreprise ou gros brigands…
La vie met des crampes
Pour l’instant je ne suis qu’artiste qui chante sans mendier
Casanier, mais fenêtre ouverte sur le monde entier
Yeah
Je fais partie de ceux qui se tapent
Tant que la vie n’est pas finie
J'écris, des mines de cristal
Brillent jusqu'à l’infini
Je fais partie de ceux qui se tapent
Tant que la vie n’est pas finie
J'écris, des mines de cristal
Brillent jusqu'à l’infini
Pas facile de repartir du pire
Mais si t’es pas pressé, il suffira que t'étudies
Les lyrics, de ce mec honnête qui avait des rêves
Dont beaucoup sont brisés, au fond
C’est pas si mal les petites surprises font leur effet
Sachant qu’il suffit d’un rien pour se faire une bonne raison
Et haïr n’importe qui sans aucun motif
Pas assez de couleur sur terre pour dépeindre mes pensées
Peu importe l’objet de ma colère, ma démarche vaut
Tous les processus de paix à ton niveau
On voit le jour égaux, la vie nous rend rivaux
Je ne suis qu’un sac à rimes qui passe de ville en ville
Souvent choqué par ce qui vous oppose
Avant qu’il fasse trop chaud, faut qu’on cause
Les conséquences sont plus graves que leurs causes
Explore des mines de cristal, rime réverbère aux milles facettes scintille
Radoucis les maux tel un c cédille
Je fais partie de ceux qui se tapent
Tant que la vie n’est pas finie
J'écris, des mines de cristal
Brillent jusqu'à l’infini
Je fais partie de ceux qui se tapent
Tant que la vie n’est pas finie
J'écris, des mines de cristal
Brillent jusqu'à l’infini
Certains veulent un boule, d’autres des sapes
Beaucoup veulent faire fortune, je voulais juste être cool
A force d’espérer dans le vent, tu deviens maboule
Moi, j’ai trop voulu j’ai pas eu, ça m’a cassé les boules
Sois pas vexé si je m’en fous, je me la fais laid-back
En acceptant que la vie est dure, tu peux pas me faire hey, black
Tu simules une mauvaise posture ce qui est sûr c’est
Que même la face dans les caniveaux, je voyais les étoiles car
Mon flow vient de l’espace, ma voix reflète la lune
Endort Pierrot lui vole sa plume, les obstacles sont faits pour être sautés
Je voudrais te rappeler qu’on m’a pas toujours appelé Oxmo
T’es pas à ma place, va pas dire dans mon dos, «oh que c’est beau»
V’la l’occas' de dédic' des potes de longues dates
First, Kima, Stick, musique fantastique
Ouais gros
Je fais partie de ceux qui se tapent
Tant que la vie n’est pas finie
J'écris, des mines de cristal
Brillent jusqu'à l’infini
Je fais partie de ceux qui se tapent
Tant que la vie n’est pas finie
J'écris, des mines de cristal
Brillent jusqu'à l’infini
Je fais partie de ceux qui se tapent
Tant que la vie n’est pas finie
J'écris, des mines de cristal
Brillent jusqu'à l’infini

Mines De Cristal (translation)

Yes it's me it's me it's me, it's me, it's me, it's me,
it's me
Aplau-aplau-aplau-aplau-aplau-applaud me
Definitely, there is no day when there is no problem
Words go and deeds mark
Births mark and the best leave
A place better than here can't be worse
Even if here we have the pops, and the bakeries
Fuck state taxes;
I make a joke of it
Health as benefit, at the cost of time I benefit
I take advantage, those who do too much I avoid them
I can't confuse, orgy and bitten life
25, we talk about our twenties like old timers
And we're fast approaching our thirties
The homies take flop
Less tall we saw each other well
Business leaders or big bandits...
Life puts cramps
For now I'm just an artist who sings without begging
Homebody, but open window to the whole world
yeah
I'm one of those who bang
Until life is over
I write, crystal mines
Shine until infinity
I'm one of those who bang
Until life is over
I write, crystal mines
Shine until infinity
It's not easy to come back from the worst
But if you're not in a hurry, you'll just have to study
The lyrics, from this honest guy who had dreams
Many of which are broken, deep down
It's not so bad the little surprises have their effect
Knowing that it doesn't take much to make a good reason
And hate anyone for no reason
Not enough color on earth to portray my thoughts
No matter the object of my anger, my approach is worth
All peace processes at your level
We see the day equal, life makes us rivals
I'm just a rhyme bag going from town to town
Often shocked by what opposes you
Before it gets too hot, we need to talk
The consequences are more serious than their causes
Explore crystal mines, rhyme faceted lamppost sparkles
Soften the pain like a cedilla
I'm one of those who bang
Until life is over
I write, crystal mines
Shine until infinity
I'm one of those who bang
Until life is over
I write, crystal mines
Shine until infinity
Some want a ball, some want saps
Many want to get rich, I just wanted to be cool
By dint of hoping in the wind, you become crazy
Me, I wanted too much I didn't get, it broke my balls
Don't be offended if I don't care, I'm doing it laid-back
By accepting that life is hard, you can't make me hey, black
You're faking bad posture that's for sure
That even face down in the gutters I saw the stars 'cause
My flow comes from space, my voice reflects the moon
Fall asleep Pierrot steals his feather, obstacles are made to be jumped
I would like to remind you that I was not always called Oxmo
You don't belong to me, don't go behind my back, "oh that's beautiful"
Here's the opportunity to dedicate long-time friends
First, Kima, Stick, fantastic music
yeah big
I'm one of those who bang
Until life is over
I write, crystal mines
Shine until infinity
I'm one of those who bang
Until life is over
I write, crystal mines
Shine until infinity
I'm one of those who bang
Until life is over
I write, crystal mines
Shine until infinity