Translation of the song lyrics Kijujqui ? - Oxmo Puccino

Kijujqui ? (original)

C’est comme l’infidélité
Tous en souffrent mais tous le font
Les gens ne savent pas ce qu’ils font
Mais regrettent ce qu’ils ont fait
J’pense qu’au fond tous mentent
J’vois trop claire, la vérité me tourmente
Jusqu'à ce jour où à mon tour
J’ai jugé cet homme
Accusé d’avoir torturé cet homme
Et comme tout le monde
Je m’suis posé en juge, en Dieu
Comme s’il n’existait pas
Ou tout simplement comme si j'étais mieux
Une victime, mutilée de manière inhumaine
Immédiatement j’ai senti monter la haine mec
En moi, j’ai mis à la place d’la victime
Quelqu’un que j’aime
Je m’voyais brûler ce type au phosphore
7j/7 sans pause
Comme si je n’avais jamais eu tort, hardcore
Mais j’suis qu’un homme comme vous
Économe en sentiment comme 1 centime
Mais qui juge qui?
Tu m’parles de justice
«Enfoiré»
Mais ce n’est qu’un putain de juge
Justice, qui juge qui?
Tu sais pas ce que c’est
«Enfoiré»
Tu t’prends pour qui?
T’es Dieu?
Pourquoi?
Qui juge qui?
Après ce beau rêve dans le bordel
Je m’fraye un chemin
Parmi le ge-lin sale
Et le miroir m’interpelle par mes 5 sens
Et m’demande ce que j’pense

Kijujqui ? (translation)

It's like infidelity
All suffer from it but all do
People don't know what they're doing
But regret what they did
I think that basically everyone is lying
I see too clearly, the truth torments me
Until that day when my turn
I judged this man
Accused of torturing this man
And like everyone
I posed as a judge, in God
As if it didn't exist
Or just like I'm better
One victim, inhumanly mutilated
Immediately I felt the hate rise man
In me, I put in the place of the victim
someone i love
I saw myself burning this guy with phosphorus
7 days a week without a break
Like I was never wrong, hardcore
But I'm just a man like you
Saves feeling like 1 penny
But who judges whom?
You talk to me about justice
"Motherfucker"
But he's just a fucking judge
Justice, who judges whom?
You don't know what it is
"Motherfucker"
Who do you think you are?
are you god?
Why?
Who judges whom?
After that beautiful dream in the brothel
I make my way
Among the dirty ge-lin
And the mirror challenges me with my 5 senses
And ask me what I think