Translation of the song lyrics Doux or die - Oxmo Puccino

Doux or die - Oxmo Puccino
Song information On this page you can read the lyrics of the song Doux or die , by -Oxmo Puccino
Song from the album: La voix lactée
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:12.11.2015
Song language:French
Record label:Derrière Les Planches sous licence exclusive AllPoints

Select which language to translate into:

Doux or die (original)Doux or die (translation)
Je vis des polars, j’ai un flow potable I live from thrillers, I have a drinking flow
Mon seul concurrent c’est Coca-Cola My only competitor is Coca-Cola
Tes soces n’ont pas d’estime, dès que tu parles, tu mens Your soces have no esteem, as soon as you speak, you lie
J’ai une team sucrée, une team piment I have a sweet team, a chilli team
Prend les crèmes du rap, compacte tout Take the creams from the rap, compact it all
Vous voulez changer le monde?Want to change the world?
Contactez nous ! Contact us!
Tu peux compter sur mille mètres You can count on a thousand yards
Aucun d’eux chiffrent au Léonard de Vinci mètre (?) None of them quantify the Leonardo da Vinci meter (?)
Oh oui ce bloggeur, de billets pour comics Oh yeah that blogger, comic book tickets
Tu veux écrire comme O.X., tes flowers font pas mix You wanna write like O.X., your flowers don't mix
Mes couplets font 12 mesures My verses are 12 measures
J’fait coller tout ça comme un bout d’puzzle I'm sticking it all together like a piece of puzzle
Et sur la Vibe, real name: Abdoulaye And on the Vibe, real name: Abdoulaye
J’suis pas du tout doux en live I'm not at all sweet live
Et j’viens d’où?And where do I come from?
Danube.Danube.
Doux or die sweet or die
Toujours sur la Vibe, real name: Abdoulaye Always on the Vibe, real name: Abdoulaye
J’suis pas du tout doux en live I'm not at all sweet live
Et j’viens d’où?And where do I come from?
Danube.Danube.
Doux or die sweet or die
Eh j’vais pas faire le refrain en entier mec ! Hey, I'm not going to do the whole chorus man!
Ca c’est pour le prochain-prochain, tu vois non? That's for the next-next, don't you see?
Après les les gens ils vont l’attendre pour le prochain (t'es fou !) After the people they will wait for the next one (you crazy!)
C’est pas pour Roi Sans Carrosse ça It's not for King Without a Coach that
Vas-y coupe ça, Cream, coupe ça Go cut it, Cream, cut it
Faut pas qu’ils s’habituent, tu vois non? Don't let them get used to it, see?
Y a des bons morceaux sur l’album, faut qu’ils écoutent ca d’abord avant de There's some good songs on the album, they gotta listen to that first before
demander le reste ask for the rest
Tu vois, je comprend bien qu’il faut demander la monnaie de sa pièceYou see, I understand that you have to ask for your own change
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: