| Je vis des polars, j’ai un flow potable
| I live from thrillers, I have a drinking flow
|
| Mon seul concurrent c’est Coca-Cola
| My only competitor is Coca-Cola
|
| Tes soces n’ont pas d’estime, dès que tu parles, tu mens
| Your soces have no esteem, as soon as you speak, you lie
|
| J’ai une team sucrée, une team piment
| I have a sweet team, a chilli team
|
| Prend les crèmes du rap, compacte tout
| Take the creams from the rap, compact it all
|
| Vous voulez changer le monde? | Want to change the world? |
| Contactez nous !
| Contact us!
|
| Tu peux compter sur mille mètres
| You can count on a thousand yards
|
| Aucun d’eux chiffrent au Léonard de Vinci mètre (?)
| None of them quantify the Leonardo da Vinci meter (?)
|
| Oh oui ce bloggeur, de billets pour comics
| Oh yeah that blogger, comic book tickets
|
| Tu veux écrire comme O.X., tes flowers font pas mix
| You wanna write like O.X., your flowers don't mix
|
| Mes couplets font 12 mesures
| My verses are 12 measures
|
| J’fait coller tout ça comme un bout d’puzzle
| I'm sticking it all together like a piece of puzzle
|
| Et sur la Vibe, real name: Abdoulaye
| And on the Vibe, real name: Abdoulaye
|
| J’suis pas du tout doux en live
| I'm not at all sweet live
|
| Et j’viens d’où? | And where do I come from? |
| Danube. | Danube. |
| Doux or die
| sweet or die
|
| Toujours sur la Vibe, real name: Abdoulaye
| Always on the Vibe, real name: Abdoulaye
|
| J’suis pas du tout doux en live
| I'm not at all sweet live
|
| Et j’viens d’où? | And where do I come from? |
| Danube. | Danube. |
| Doux or die
| sweet or die
|
| Eh j’vais pas faire le refrain en entier mec !
| Hey, I'm not going to do the whole chorus man!
|
| Ca c’est pour le prochain-prochain, tu vois non?
| That's for the next-next, don't you see?
|
| Après les les gens ils vont l’attendre pour le prochain (t'es fou !)
| After the people they will wait for the next one (you crazy!)
|
| C’est pas pour Roi Sans Carrosse ça
| It's not for King Without a Coach that
|
| Vas-y coupe ça, Cream, coupe ça
| Go cut it, Cream, cut it
|
| Faut pas qu’ils s’habituent, tu vois non?
| Don't let them get used to it, see?
|
| Y a des bons morceaux sur l’album, faut qu’ils écoutent ca d’abord avant de
| There's some good songs on the album, they gotta listen to that first before
|
| demander le reste
| ask for the rest
|
| Tu vois, je comprend bien qu’il faut demander la monnaie de sa pièce | You see, I understand that you have to ask for your own change |