Translation of the song lyrics 10.000 - Oxmo Puccino

10.000 (original)

Dix mille, dix mille, dix mille, dix mille
Dix mille quoi, dix mille heures, dix mille euros, dix mille (Dix mille)
Dix mille quoi, dix mille heures, dix mille euros, dix mille
Quand j’arrive, tu peux qu’applaudir
Sinon tu m'écoutes pas
Meilleur rappeur français du monde, c’est un constat (Sku)
Les p’tites frappes qui bluffent s’arrêtent à neuf mille neuf cent
quatre-vingts dix-neuf
Agir ou attendre son tour, que s’demander c’qu’on fout sur terre à dix mille
jours
Alors j’accélère, on travaille souvent en d’ssous d’son salaire
La question est crue: «Combien tu vaux par jour ?»
Tu cherches un sale tour, quand c’est le prix de ton costume
Bégaie, dix mille quoi?
Laisse moi siffler
Les problèmes commencent quand ils sont chiffrés
Dix mille quoi, dix mille heures, dix mille euros, dix mille (Dix mille)
Dix mille quoi, dix mille heures, dix mille euros, dix mille
Je sais pas compter, heureusement j’ai mon minime
On pleure pour un mort, mais plus pour dix mille
Dix mille quoi, dix mille heures, dix mille euros, dix mille (Dix mille)
Dix mille quoi, dix mille heures, dix mille euros, dix mille
Quand on aime on compte pas, toi tu peux compter sur qui?
T’es entouré de crocodiles, moi de dix mille amis
Oh (Oh), c’est pas une question de cojones
Pour être honnête j’ai pas l’temps, que des honoraires
T’en as marre de bosser après dix mille heures
Tu vas l’apprendre: c'était que les préliminaires
Yah, tu cries pendant qu’elle simule (Ouais)
Mais tu vas payer, t’as cru qu’c'était fusionnel
Les chiffres ça rend l’amour intentionnel
On facture le résultat, pas le potentiel
Dix mille quoi, dix mille heures, dix mille euros, dix mille (Dix mille)
Dix mille quoi, dix mille heures, dix mille euros, dix mille
Passe la gnôle (Passe la gnôle), frimeur
On arrive à cinq mille, ça fait dix mille buveurs
Dix mille fumeurs de weed
Ignorer ses limites, c’est rêver au lieu de toucher c’qu’on mérite
Trop d’artistes sont morts au générique
Parce qu’avant mille fans, ils vont viser l’Amérique
Qu’ils soient dix ou dix mille j’avance avec un public de fou
Mon public a du feeling, ils en rêvent tous (Ah)
T’es tellement nul
Pour ta copine t’as commandé qu’un Happy Meal (Dix mille quoi, dix mille heures,
dix mille euros, dix mille)
Dix mille quoi, dix mille heures, dix mille euros, dix mille
Dix mille quoi, dix mille heures, dix mille euros, dix mille
Dix mille quoi, dix mille heures, dix mille euros, dix mille
Dix mille quoi, dix mille heures, dix mille euros, dix mille
Dix mille quoi, dix mille heures, dix mille euros, dix mille
Dix mille quoi, dix mille heures, dix mille euros, dix mille

(translation)

Ten thousand, ten thousand, ten thousand, ten thousand
Ten thousand what, ten thousand hours, ten thousand euros, ten thousand (Ten thousand)
Ten thousand what, ten thousand hours, ten thousand euros, ten thousand
When I arrive, you can only applaud
Otherwise you don't listen to me
Best French rapper in the world, it's a fact (Sku)
The little strikes that bluff stop at nine thousand nine hundred
ninety nine
Act or wait your turn, what to wonder what we do on earth at ten thousand
days
So I accelerate, we often work below salary
The question is raw: "How much are you worth per day?"
You're looking for a dirty trick, when it's the price of your suit
Stutter, ten thousand what?
let me whistle
The problems start when they are encrypted
Ten thousand what, ten thousand hours, ten thousand euros, ten thousand (Ten thousand)
Ten thousand what, ten thousand hours, ten thousand euros, ten thousand
I don't know how to count, luckily I have my minimum
We cry for one dead, but not for ten thousand
Ten thousand what, ten thousand hours, ten thousand euros, ten thousand (Ten thousand)
Ten thousand what, ten thousand hours, ten thousand euros, ten thousand
When we love we don't count, who can you count on?
You're surrounded by crocodiles, me by ten thousand friends
Oh (Oh), it's not about cojones
To be honest, I don't have the time, only fees
Are you tired of working after ten thousand hours
You'll learn: it was only foreplay
Yah, you scream while she fake (Yeah)
But you're going to pay, you thought it was fusional
Numbers make love intentional
We charge for the result, not the potential
Ten thousand what, ten thousand hours, ten thousand euros, ten thousand (Ten thousand)
Ten thousand what, ten thousand hours, ten thousand euros, ten thousand
Pass the booze (Pass the booze), show-off
We get to five thousand, that's ten thousand drinkers
Ten thousand weed smokers
Ignoring your limits is dreaming instead of getting what you deserve
Too many artists are dead in the credits
Because before a thousand fans, they will aim for America
Whether they are ten or ten thousand, I move forward with a crazy audience
My audience got feelings, they all dream of it (Ah)
you are so dumb
For your girlfriend you only ordered a Happy Meal (Ten thousand what, ten thousand hours,
ten thousand euros, ten thousand)
Ten thousand what, ten thousand hours, ten thousand euros, ten thousand
Ten thousand what, ten thousand hours, ten thousand euros, ten thousand
Ten thousand what, ten thousand hours, ten thousand euros, ten thousand
Ten thousand what, ten thousand hours, ten thousand euros, ten thousand
Ten thousand what, ten thousand hours, ten thousand euros, ten thousand
Ten thousand what, ten thousand hours, ten thousand euros, ten thousand