| Колодец оказался глубже кроличьей норы
| The well was deeper than the rabbit hole
|
| Алиса захлебнулась в своей луже кровью от жары
| Alice choked in her pool of blood from the heat
|
| Сучится гной из её рытвин на лице
| Pus is oozing from her ruts on her face
|
| И где-то ниже разлагается
| And somewhere below it decomposes
|
| Течёт всё, что я вычитал из книжек
| Everything that I read from books flows
|
| Мы совсем не прочный материал
| We are not at all durable material
|
| Смотри как строить песочные замки из самих себя
| Watch how to build sand castles out of yourself
|
| И вся твоя беззаботность на стопке как дистиллят,
| And all your carelessness on the stack is like distillate,
|
| Но взрослые желания тебе проще не представлять
| But adult desires are easier for you not to imagine
|
| Никогда
| Never
|
| Спины не выдержат больше будто мост человека
| The backs can no longer stand like a bridge of a man
|
| Ты разбуди меня и спроси как спалось в это клетке
| You wake me up and ask how you slept in this cage
|
| Запаян в социальную прослойку, закован в нее, будто в кандалы
| Soldered into the social stratum, shackled into it, as if in shackles
|
| Найди из тех полупустых разбитый вдребезги и дай мне мой Стакан воды
| Find one of those half-empty shattered ones and give me my glass of water
|
| Ведь во мне уже плавает под заплатками огромное количество имплантов
| After all, a huge number of implants are already floating under the patches in me
|
| По ним, видно, ползают тараканы, их функция — перематывать все до точки респауна
| Apparently, cockroaches are crawling over them, their function is to rewind everything to the respawn point
|
| Чтоб не было планов на завтра
| So that there are no plans for tomorrow
|
| Эффект раздавленной бабочки
| crushed butterfly effect
|
| Натянутые жилы — канаты, струны
| Tension strands - ropes, strings
|
| Дай нейромедиаторам попасть под руку
| Let the neurotransmitters get under your arm
|
| Мне нужно хоть чем-то спасаться
| I need something to save
|
| Чертов воздух разбрызганный дихлофос
| Fucking air sprayed dichlorvos
|
| Мы хотели жить, но увы у нас не срослось
| We wanted to live, but alas, we did not grow together
|
| Что-то тянет под скальпели, прямо за космы
| Something pulls under the scalpels, right behind the hair
|
| Ты напиши кровью свой некролог
| You write your obituary with blood
|
| Когда путаясь будто копна волос
| When confused like a mop of hair
|
| Мы хотели жить, но ты же видишь не удалось
| We wanted to live, but you see, we failed
|
| В ебучем дыму машины неизвестных перекрестков
| In the fucking smoke of cars of unknown intersections
|
| Не существует в реальности никого
| Nobody exists in reality
|
| Дождь меня пронзает словно куклу вуду
| The rain pierces me like a voodoo doll
|
| По течению реки из угла в угол
| Down the river from corner to corner
|
| Мы очнёмся (очнёмся) в холодном ночном чифире
| We wake up (wake up) in the cold night chifir
|
| С пониманием, того что нет никого счастливее,
| With the understanding that there is no one happier,
|
| А пока водка кишки мне прокипятит
| In the meantime, the vodka will boil my intestines
|
| Братская могила — дружелюбный коллектив
| Mass grave - friendly team
|
| И не умеющая жить красиво и широко
| And not able to live beautifully and widely
|
| Вытянусь на кушетке с порезанным животом
| Stretch out on the couch with a cut belly
|
| И позвоночник порвется ниткой марионетки
| And the spine will be torn by a puppet string
|
| Выйду подышать из собственной грудной клетки
| I will go out to breathe from my own chest
|
| Ведь голоса в голове меня не выбирали
| After all, the voices in my head did not choose me
|
| В голове меня не выбирали
| I was not chosen in my head
|
| Они мне говорили, о том, что я стану ветром
| They told me that I would become the wind
|
| Выиграл им приставки головы с пистолетом
| Won them head attachments with a gun
|
| И мы пойдем гулять по крыше в телесной пижаме
| And we'll go for a walk on the roof in bodily pajamas
|
| Гулять по крыше в телесной пижаме
| Walk on the roof in bodily pajamas
|
| Чертов воздух разбрызганный дихлофос
| Fucking air sprayed dichlorvos
|
| Мы хотели жить, но увы у нас не срослось
| We wanted to live, but alas, we did not grow together
|
| Что-то тянет под скальпели, прямо за космы
| Something pulls under the scalpels, right behind the hair
|
| Ты напиши кровью свой некролог
| You write your obituary with blood
|
| Когда путаясь будто копна волос
| When confused like a mop of hair
|
| Мы хотели жить, но ты же видишь не удалось
| We wanted to live, but you see, we failed
|
| В ебучем дыму машины неизвестных перекрестков
| In the fucking smoke of cars of unknown intersections
|
| Не существует в реальности никого
| Nobody exists in reality
|
| Нам видно как-то не повезло
| We seem to be somehow unlucky
|
| И в дыму машин
| And in the smoke of cars
|
| На неизведанных перекрестках
| At unknown crossroads
|
| Ты возлюби ближнего никого | You love your neighbor nobody |