Translation of the song lyrics На щите - Hawaiian Sadness, katanacss

На щите (original)

Каждый день я возвращаюсь на щите
И сегодня тоже пьяным по серым венам ЖД По дороге с поминок по себе любимому
Я голову ломаю и надеюсь, что выломаю
Где я свернул не туда шейные позвонки
Видит ли бог мои движения с высоты?
Или я сам с собой разговариваю?
И в конце путей уткнусь головой в аквариум и всё
Бытность проела ржавчина
Праздники, поножовщина
Вид, как у прокаженного
Тело все в червоточинах
Дело не в голове
Наводил в ней порядок точечно
Спитый ебальник, праведность
Рваная шкура в клочья
Бытность проела ржавчина
Праздники, поножовщина
Вид, как у прокаженного
Тело все в червоточинах
Дело не в голове
Наводил в ней порядок точечно
Спитый ебальник, праведность
Рваная шкура в клочья
Все провалимся в Стикс, словно в синий сон
Так, перейдя всем дорогу, невидимый черный кот
Превращается в пастбище розовых червяков
Так и мы, те, кому низко падать
Мертвые космонавты в деревянных скафандрах
Уплывают в ярко-розовый телепорт
Когда аквариум Стикса выйдет из берегов
Бытность проела ржавчина
Праздники, поножовщина
Вид, как у прокаженного
Тело все в червоточинах
Дело не в голове
Наводил в ней порядок точечно
Спитый ебальник, праведность
Рваная шкура в клочья
Бытность проела ржавчина
Праздники, поножовщина
Вид, как у прокаженного
Тело все в червоточинах
Дело не в голове
Наводил в ней порядок точечно
Спитый ебальник, праведность
Рваная шкура в клочья

На щите (translation)

Every day I return on the shield
And today, too, drunk on the gray veins of the railway On the way from the commemoration to my beloved
I'm breaking my head and I hope that I will break it
Where I turned the wrong cervical vertebrae
Does God see my movements from above?
Or am I talking to myself?
And at the end of the paths I will bury my head in the aquarium and that's it
Being eaten away by rust
Holidays, stabbing
Look like a leper
The body is all in wormholes
It's not in the head
I put things in order in it
Sleepy fucker, righteousness
Torn skin to shreds
Being eaten away by rust
Holidays, stabbing
Look like a leper
The body is all in wormholes
It's not in the head
I put things in order in it
Sleepy fucker, righteousness
Torn skin to shreds
Let's all fall into the Styx, as if into a blue dream
So, having crossed the road for everyone, an invisible black cat
Turns into a pasture of pink worms
So are we, those who fall low
Dead astronauts in wooden spacesuits
Sailing away into a bright pink teleport
When the Aquarium of Styx overflows its banks
Being eaten away by rust
Holidays, stabbing
Look like a leper
The body is all in wormholes
It's not in the head
I put things in order in it
Sleepy fucker, righteousness
Torn skin to shreds
Being eaten away by rust
Holidays, stabbing
Look like a leper
The body is all in wormholes
It's not in the head
I put things in order in it
Sleepy fucker, righteousness
Torn skin to shreds