| Каждый день одинаковый голос объявляет все те же станции
| Every day the same voice announces the same stations
|
| Я пока что ещё не сдался им,
| I haven't given up on them yet,
|
| Но чувствую что вот вот
| But I feel that here
|
| Моё тело выносят во двор
| My body is taken out into the yard
|
| Ощущение что у него, на меня не остались чернила
| Feeling that he has no ink left on me
|
| Ну тогда я хочу, чтобы мною земля подавилась
| Well then I want the earth to choke on me
|
| Ведь она и ростит на убой
| After all, she grows to slaughter
|
| Каждый день одинаковый голос объявляет все те же станции
| Every day the same voice announces the same stations
|
| В этом голосе и ни грамма нет про любовь
| There is not a single gram of love in this voice
|
| Может быть, этот голос самый родной, самый искренний в мире голос
| Maybe this voice is the most dear, the most sincere voice in the world.
|
| Если так, то тогда все равно
| If so, then it doesn't matter
|
| Мне
| to me
|
| Если так, то тогда мне без разницы
| If so, then I don't care
|
| Я улыбку скривлю на праздниках
| I twist my smile on holidays
|
| Я почти научился искренне
| I almost learned sincerely
|
| Симулировать жизнерадость
| feign cheerfulness
|
| В чем бы это не измерялось
| Whatever it is measured
|
| Как во рту поселилась хворь
| How the ailment settled in the mouth
|
| Так спасибо, что как живой
| So thank you for being alive
|
| Ты
| You
|
| То тогда мне плевать
| Then I don't care
|
| Слалом между бетонных свай
| Slalom between concrete piles
|
| Каждый день, пой мне голос из электрички
| Every day, sing me a voice from the train
|
| Свой романс
| Your romance
|
| Доводящий до рвотных масс
| Vomiting
|
| Он в отличии от закодычных и близких
| He, unlike zakodychnye and close
|
| Никогда не оставит нас
| Will never leave us
|
| Никогда не оставит нас
| Will never leave us
|
| По одним и тем же тропинкам
| On the same paths
|
| Обезвоженный крепким спиртом
| Dehydrated with strong alcohol
|
| Проползу
| crawl
|
| На галгофу, на страшный суд
| To Galgotha, to the Last Judgment
|
| И собою дорожку вытру
| And wipe the path with me
|
| Это и означает оставить след
| This is what it means to leave a mark
|
| След к которому все стремятся
| The trail everyone aspires to
|
| Отрывает от кости мясо
| Rip meat off the bone
|
| Это и означает взрослеть
| This is what it means to grow up
|
| Вот он милый ребенок
| Here he is a cute baby
|
| Этим летом закончивший школу
| Graduated from high school this summer
|
| Переходит в рабочий класс
| Moves to the working class
|
| Пуповину зубами клац
| umbilical cord teeth clack
|
| Словно красную ленту
| Like a red ribbon
|
| Он заполнит собой все бланки
| He will fill out all the forms
|
| И его совсем не останется
| And he won't be left at all
|
| Мне
| to me
|
| Если так, то тогда мне без разницы
| If so, then I don't care
|
| Я улыбку скривлю на праздниках
| I twist my smile on holidays
|
| Я почти научился искренне
| I almost learned sincerely
|
| Симулировать жизнерадость
| feign cheerfulness
|
| В чем бы это не измерялось
| Whatever it is measured
|
| Как во рту поселилась хворь
| How the ailment settled in the mouth
|
| Так спасибо, что как живой
| So thank you for being alive
|
| Ты
| You
|
| То тогда мне плевать
| Then I don't care
|
| Слалом между бетонных свай
| Slalom between concrete piles
|
| Каждый день, пой мне голос из электрички
| Every day, sing me a voice from the train
|
| Свой романс
| Your romance
|
| Доводящий до рвотных масс
| Vomiting
|
| Он в отличии от закодычных и близких
| He, unlike zakodychnye and close
|
| Никогда не оставит нас
| Will never leave us
|
| Никогда не оставит нас | Will never leave us |