Lyrics of Чёрный сон - Hawaiian Sadness

Чёрный сон (original)

Сегодня в черном-черном коридоре
Люди черные-черные внутри
Маялись, лаяли на всех воображаемых хозяев
И я сам такой же, в собачьей эйфории
Со слюной у рта и с чернотой под кожей
Не добившись своего, прилег
В лужу бесцветной крови
Только собаки кричали: «Он врет»
Только собаки кричали, что я виновен
Да, и я лежу на асфальте как эскимо
Свалившийся животом на кармический нож
Еще живой и радостный, как будто жизнь это не самая смертельная болезнь,
А за её стеной
Только чернота вокруг и больше ничего
Только чернота, которая цвела внутри
Словно тень большой волны накрыла наши тени
Все вороны слетелись внутри моей головы.
И
Обнаружив себя беспомощным в яме холодной ванны
Решаю унести свой крест до ближайшего ломбарда,
А после — черноте своей вынести приговор
Ведь все равно здесь никого внутри подкожного скафандра
Дома в ладошки собираю крики, я —
Просто вены с супом, где плавают мухи
Против черноты внутри на черно-черном ринге,
Но когда-нибудь и у атлантов опустятся руки
Только чернота вокруг и больше ничего
Только чернота, которая цвела внутри
Словно тень большой волны накрыла наши тени
Все вороны слетелись внутри моей головы.
И

(translation)

Today in the black-black corridor
People are black-black inside
Toiled, barked at all imaginary hosts
And I myself am the same, in dog euphoria
With saliva at the mouth and with blackness under the skin
Not having achieved his goal, lay down
Into a pool of colorless blood
Only the dogs shouted: "He's lying"
Only dogs screamed that I was guilty
Yes, and I'm lying on the asphalt like a popsicle
Fallen belly on a karmic knife
Still alive and joyful, as if life is not the most deadly disease,
And behind her wall
Only blackness around and nothing else
Only the blackness that bloomed inside
Like the shadow of a big wave covered our shadows
All the crows flocked inside my head.
And
Finding yourself helpless in a cold bath pit
I decide to take my cross to the nearest pawnshop,
And after - to pass judgment on your blackness
After all, there is no one here inside the hypodermic spacesuit anyway.
At home I collect screams in my hands, I -
Just soup veins where flies swim
Against the black inside in the black and black ring
But someday even the Atlanteans will lose heart
Only blackness around and nothing else
Only the blackness that bloomed inside
Like the shadow of a big wave covered our shadows
All the crows flocked inside my head.
And