Lyrics of Джуманджи - Hawaiian Sadness

Джуманджи (original)

Когда ветер задует свечи
Ржавый флюгер утянет к павшим
Ты мне скажешь пора идти, но как же
Как же я могу за тобой пойти, не собрав монатки
Не пожав своим братьям руки
Не поспорив последний раз с ней
Кто кого больше любит и я прошу прекрати
С койки на койку, с ветки на ветку
Вниз не смотреть, а за мной гонится
Только не может осалить меня полусмерть
В грозу из-под ангельского крыла
Я жду когда скажется «стоп-игра»
Игра, которая стоит свеч
С койки на койку, с ветки на ветку
Вниз не смотреть, а за мной гонится
Только не может осалить меня полусмерть
В грозу из-под ангельского крыла
Я жду когда скажется «стоп-игра»
Игра, которая стоит свеч, которая стоит свеч
Игра, игра которая стоит свеч
Бросить кости на гробовую доску — мое джуманджи
Что ты вьешься над головою, назгул
Я из мертвой воды сухой, упаду в свою колыбель,
А ты не закрывай мне глаза рукой
Ведь я обещал присмотреть за ней
С койки на койку, с ветки на ветку
Вниз не смотреть, а за мной гонится
Только не может осалить меня полусмерть
В грозу из-под ангельского крыла
Я жду когда скажется «стоп-игра»
Игра, которая стоит свеч
С койки на койку, с ветки на ветку
Вниз не смотреть, а за мной гонится
Только не может осалить меня полусмерть
В грозу из-под ангельского крыла
Я жду когда скажется «стоп-игра»
Игра, которая стоит свеч

(translation)

When the wind blows out the candles
A rusty weather vane will drag you to the fallen
You tell me it's time to go, but how
How can I follow you without collecting coins
Without shaking hands with their brothers
Without arguing with her for the last time
Who loves whom more and I ask you to stop
From bed to bed, branch to branch
Don't look down, but it's chasing me
Just can't knock me half to death
In a thunderstorm from under an angel's wing
I'm waiting for the "stop game" to affect
A game worth the candle
From bed to bed, branch to branch
Don't look down, but it's chasing me
Just can't knock me half to death
In a thunderstorm from under an angel's wing
I'm waiting for the "stop game" to affect
A game worth the candle, worth the candle
The game, the game worth the candle
Throwing the dice on the coffin is my jumanji
What are you hovering over your head, Nazgul
I am dry from dead water, I will fall into my cradle,
And you don't close my eyes with your hand
After all, I promised to look after her
From bed to bed, branch to branch
Don't look down, but it's chasing me
Just can't knock me half to death
In a thunderstorm from under an angel's wing
I'm waiting for the "stop game" to affect
A game worth the candle
From bed to bed, branch to branch
Don't look down, but it's chasing me
Just can't knock me half to death
In a thunderstorm from under an angel's wing
I'm waiting for the "stop game" to affect
A game worth the candle