Lyrics of Bladerunner - otnose.

Bladerunner (original)

В этом городе темень и холод
Нейросети и пробки
Будто сеттинг из трона
Стекло, железо, бетон, человечина — строится
Новое завтра, пожертвуй жилы на провод
Нет даже тени поломок —
Люди исправно работают, как часы.
и один скоро сменит другого
Все нипочем, будто леммингам — пропасть,
А мне бы оказаться хоть где-нибудь — дома
К чему зион икару?
Все это нейромантия, псионика
Всепроникающая в голову, как в глубину зрачков игла
Как этот дивный, новый мир.
приятно познакомиться
Это не уэлш.
тут другое дерьмо
Не о чем беспокоиться, мечтать ли андроиду тут
О чем еще?
мы же не роботы.
стой
Очнусь сегодня не в себе.
и не в ней.
переломанный.
злой
Видно, тут плата не та, все детали — расходники
Какая разница — двери ли, подоконники?
Живой мегаполис и чертова кроссплатформенность
Хоть правила везде одни — мои три закона не сходятся
Люди — лишь новый приют сквозняков
Считаю электроовец вперемежку с излюбленным мной
Подсчетом бинарного кода — по принципу зерен от плевел
И верите, единиц, пока тут, увы, ноль
Я слышу голос электроцикад
Да.
я слышу голод колец мцк
Железный холод, последний декабрь
И как же сложно мне с ним засыпать
Цифры ослепят неоновым светом
Миллионы людей, но ни одного человека
И видит кучу дешевых проекций и реплик
Мой новый призрак в тяжелых доспехах
Меняет личности каждый никто, не так важен итог,
Но разбираться в себе — моветон
Система все же переварит всех
Все ставки сделаны, все тесты тьюринга уже завалены
Чтоб не остаться мелкими и мягкими
Не обойдемся только инструментами и гайками
Свои контакты стоит срочно перепаивать
Ты молешься, но не тому — deus ex machina
История запишется с нуля — сохранись
Используй свою матрицу зазря и проснись
Все схемы засбоят и погаснут огни
Нам стоит не бояться остаться одним

(translation)

It's dark and cold in this city
Neural networks and traffic jams
Like a setting from a throne
Glass, iron, concrete, human - under construction
New tomorrow, donate strands to the wire
There is not even a shadow of breakdowns -
People are working like clockwork.
and one will soon replace the other
All for nothing, as if lemmings - the abyss,
And I would like to be at least somewhere - at home
Why Zion Ikaru?
It's all neuromancy, psionics
All-penetrating into the head, like a needle into the depths of the pupils
Like this wonderful new world.
nice to meet you
It's not Welsh.
this is some other shit
There is nothing to worry about, whether the android is here to dream
About what else?
we are not robots.
stop
I wake up not myself today.
and not in it.
broken.
evil
It can be seen that the board is not the same, all the details are consumables
What's the difference - doors, window sills?
Living metropolis and damn cross-platform
Although the rules are the same everywhere - my three laws do not converge
People are just a new haven for drafts
I count electric sheep interspersed with my beloved
By counting the binary code - according to the principle of grains from chaff
And believe me, units, while here, alas, zero
I hear the voice of electrocicadas
Yes.
I hear the hunger of the rings
Iron cold, last December
And how hard it is for me to fall asleep with him
Numbers blind with neon light
Millions of people, but not a single person
And sees a bunch of cheap projections and replicas
My new ghost in heavy armor
Everyone changes personalities, no one matters, the result is not so important,
But understanding yourself is bad manners
The system will still digest everyone
All bets are off, all Turing tests are already inundated
So as not to remain small and soft
We won't get by with just tools and nuts
You should urgently solder your contacts
You pray, but not to that - deus ex machina
History will be written from scratch - save
Use your matrix for nothing and wake up
All circuits will fail and the lights will go out
We should not be afraid to be alone