| Лабиринт
| labyrinth
|
| Поджигаю свой старый дом вместе с ебаным чердаком
| I set fire to my old house along with the fucking attic
|
| На сигарете догорает чей-то бог
| Someone's god burns out on a cigarette
|
| Люди думают, мы знакомы, но я приютил у себя монстра
| People think we know each other, but I adopted a monster
|
| И я боюсь, он не оставит ничего
| And I'm afraid he won't leave anything
|
| Так скажи мне, к чему это?
| So tell me what is it for?
|
| Зверье мечется — цепи звенят так, что слышно на улице
| The beast rushes about - the chains ring so that you can hear it on the street
|
| Я плюю в непотухший костер
| I spit in an unextinguished fire
|
| Это гайд — как зарыть себя глубже метро
| This is a guide - how to bury yourself deeper than the subway
|
| Это станция — ноль. | This station is zero. |
| станция — дно
| station - bottom
|
| Поэт дотянулся до ваших потасканных звезд
| The poet reached out to your shabby stars
|
| И увидел, что все эти сказки — дерьмо
| And I saw that all these fairy tales are shit
|
| Эти фразы — дерьмо
| These phrases are crap
|
| Так классно
| So cool
|
| Дерьмо
| Shit
|
| Поддержка — дерьмо
| Support is shit
|
| Пару лет, будто жизнь в изоляции
| A couple of years, like life in isolation
|
| Непослушный ребенок найдет в себе взрослые мысли, и вдруг убежит без оглядки
| A naughty child will find adult thoughts in himself, and suddenly run away without looking back
|
| С привычных улиц в рванье
| From habitual streets in rags
|
| Так
| So
|
| Будто ему срочно нужно уехать, собирая неудачи, как лего
| As if he urgently needs to leave, collecting bad luck, like Lego
|
| Похуй, что там будет дальше, как всем им
| Fuck what's next, like all of them
|
| Породить и воспитать свои страхи
| Generate and nurture your fears
|
| Их целый улей
| Their whole hive
|
| Ты будешь умней
| You will be smarter
|
| Этой рой не зацепит тебя с пролетевшей пулей
| This swarm will not hook you with a flying bullet
|
| Они все во мне
| They are all in me
|
| Смотри
| Look
|
| Что я сделал с собой — это кровь и черви. | What I did with myself is blood and worms. |
| это кости, череп
| these are bones, a skull
|
| Звезды падают лишь в огонь — тут останутся только тернии
| Stars fall only into fire - only thorns will remain
|
| Да, это мой лабиринт, где останутся только тернии
| Yes, this is my labyrinth, where only thorns will remain
|
| Я смотрю в глаза своему маленькому монстру и несмело чиркаю кремнем
| I look into the eyes of my little monster and timidly strike flint
|
| ЛАБИРИНТ ПЕРЕСТАНЕТ БЫТЬ ЛИШЬ ИГРОЙ
| THE LABYRINTH WILL NOT BE JUST A GAME
|
| ЧТО ВЫПАДЕТ В ЭТОТ КОН?
| WHAT WILL FALL IN THIS KON?
|
| КАК ВЫБРОСИТЬ ЭТИ КОСТИ?
| HOW TO RELEASE THESE BONES?
|
| МНЕ
| TO ME
|
| БЫ НАЙТИ В СЕБЕ СИЛЫ РАЗЖЕЧЬ ОГОНЬ
| WOULD FIND IN YOURSELF THE FORCE TO START A FIRE
|
| НАЙТИ СЕБЕ НОВЫЙ ДОМ
| FIND YOUR NEW HOME
|
| И ВЫСЛЕДИТЬ СВОИХ МОНСТРОВ
| AND HUNTING YOUR MONSTERS
|
| Дай зажигалку
| Give me a lighter
|
| Да, мне все мало
| Yes, I'm not enough
|
| Да, здесь пластинка одна
| Yes, there is only one record
|
| Да, опять зажевало
| Yes, chewed again
|
| Да, все заживает
| Yes, everything heals
|
| Даже вот это, прикинь?
| Even this, guess what?
|
| Я солдат
| I'm a soldier
|
| Мне опять зашиваться
| I have to sew up again
|
| Я сполосну голову в этой грязи
| I will wash my head in this mud
|
| Как должно, расплавленным оловом нанеся себе
| As it should, with molten tin, inflicting
|
| Клеймо
| stigma
|
| Ты грей кров мой
| You are my warm shelter
|
| Огонь
| Fire
|
| Не впервой
| Not the first time
|
| Ты пей кровь, да бей в кость и
| You drink blood, but hit the bone and
|
| Ешь плоть мою
| Eat my flesh
|
| Милое чудовище
| cute monster
|
| Как блядь, хочет вытеснить собой мои достоинства
| How the fuck wants to displace my virtues
|
| Оно знает — мы оба покойники
| It knows - we are both dead
|
| Оно скорчится вдруг и застонет, хоть
| It will suddenly writhe and groan, though
|
| И эта боль все же достанется обоим нам
| And this pain will still go to both of us
|
| Пусть горит — это стоит агоний всех
| Let it burn - it's worth the agony of all
|
| Я не помню, прохожу какой этап
| I don't remember what stage I'm going through
|
| В бесконечной погоне
| In an endless chase
|
| За
| Behind
|
| Собой
| by yourself
|
| Чтобы не отдать себя тьме. | To not give myself up to darkness. |
| как
| as
|
| Пацану оставить свой свет
| Boy leave your light
|
| Не стать холодней, не дать умереть ему?
| Do not become colder, do not let him die?
|
| Танцы в огне, чтоб оставить свой след
| Dancing on fire to leave your mark
|
| Оставить свой след
| Leave your mark
|
| Больше нечем кормить симбиота
| Nothing else to feed the symbiote
|
| Я режу стеклом, осколком
| I cut with glass, shard
|
| Прям по горлу
| Straight down the throat
|
| Чтобы как-то задеть себя, блядь
| To somehow hurt yourself, damn
|
| Хоть как-то задеть за живое
| At least somehow hurt a living
|
| И я что-то чувствую
| And I feel something
|
| Не в последний раз,
| Not the last time
|
| Но будто бы в первый день
| But as if on the first day
|
| И, как будто последний шанс
| And as if the last chance
|
| Что-то вспыхнет на дне
| Something will flare up at the bottom
|
| И пускай даже не сейчас
| And even if not now
|
| И пускай совсем не здесь,
| And let it not be here at all
|
| Но когда-нибудь станет теплей
| But someday it will get warmer
|
| Я знаю
| I know
|
| ЛАБИРИНТ ПЕРЕСТАНЕТ БЫТЬ ЛИШЬ ИГРОЙ
| THE LABYRINTH WILL NOT BE JUST A GAME
|
| ЧТО ВЫПАДЕТ В ЭТОТ КОН?
| WHAT WILL FALL IN THIS KON?
|
| КАК ВЫБРОСИТЬ ЭТИ КОСТИ?
| HOW TO RELEASE THESE BONES?
|
| НАХОЖУ В СЕБЕ СИЛЫ РАЗЖЕЧЬ ОГОНЬ
| I FIND IN MYSELF THE FORCE TO IGNITE A FIRE
|
| НАЙТИ СЕБЕ НОВЫЙ ДОМ
| FIND YOUR NEW HOME
|
| И ВЫЙТИ САМИМ СОБОЙ ЗДЕСЬ | AND EXIT BY YOURSELF HERE |