| Hay un son, hay un flow
| There is a sound, there is a flow
|
| Hay un son que se oye en la Habana
| There is a son that is heard in Havana
|
| Hay un son, hay un flow
| There is a sound, there is a flow
|
| Hay un son que se oye en la Habana
| There is a son that is heard in Havana
|
| Ey yo! | Hey me! |
| Vengo de La Habana chambiando bajito paliando
| I come from Havana working small, palliating
|
| en el tiempo sin clave ni na'
| in time without a key or anything
|
| Vengo con mis negros boleros,
| I come with my black boleros,
|
| rumberos, santeros, panderos, congueros, babagua
| rumberos, santeros, tambourines, congueros, babagua
|
| Dime qué pasará no me llores cuando yo me muera yo no quiero flores
| Tell me what will happen don't cry for me when I die I don't want flowers
|
| Epitafio viejo: Aquí yace el negro que fue mucho entre
| Old epitaph: Here lies the black who was long among
|
| los muchos y primero entre los pioneros Caballero
| the many and first among the pioneers Knight
|
| Hay un son, hay un flow
| There is a sound, there is a flow
|
| Hay un son que se oye en la Habana
| There is a son that is heard in Havana
|
| Hay un son, hay un flow
| There is a sound, there is a flow
|
| Hay un son que se oye
| There is a sound that can be heard
|
| Hay un son, hay un flow
| There is a sound, there is a flow
|
| Hay un son que se oye en la Habana
| There is a son that is heard in Havana
|
| Hay un son, hay un flow
| There is a sound, there is a flow
|
| Hay un son que se oye en la Habana
| There is a son that is heard in Havana
|
| Tengo un son repleto de ritmos y sentimientos
| I have a son full of rhythms and feelings
|
| Se te mete dentro como lo hace mi guitarra
| It gets inside you like my guitar does
|
| Como primavera hace flores en tus alas
| Like spring makes flowers on your wings
|
| Soltara las penas, ¡y te llenará de ganas!
| It will release the sorrows, and it will fill you with desire!
|
| Hay un son, hay un flow
| There is a sound, there is a flow
|
| Hay un son que se oye en la Habana
| There is a son that is heard in Havana
|
| Hay un son, hay un flow
| There is a sound, there is a flow
|
| Hay un son que se oye
| There is a sound that can be heard
|
| Hay un son, hay un flow
| There is a sound, there is a flow
|
| Hay un son que se oye en la Habana
| There is a son that is heard in Havana
|
| Hay un son, hay un flow
| There is a sound, there is a flow
|
| Hay un son que se oye en la Habana
| There is a son that is heard in Havana
|
| Mi música una negro de la cuna,
| My music a black from the cradle,
|
| Orishas cultura, esencia Yoruba ¡Carabalí!
| Orishas culture, Yoruba essence Carabalí!
|
| Mi son fonk street te llama Habana
| My Son Fonk Street calls you Havana
|
| Mi rumba no para aquí
| My rumba does not stop here
|
| Si quieres de esto, no pares cuerpo
| If you want this, don't stop body
|
| Y si sigues lento, fúmateme esto
| And if you're still slow, smoke me this
|
| No quiero cuentos ni ligo chama
| I don't want stories or flirt chama
|
| rumbero la rumba, rumba tira
| rumba the rumba, rumba pulls
|
| Hay un son, hay un flow
| There is a sound, there is a flow
|
| Hay un son que se oye en la Habana
| There is a son that is heard in Havana
|
| Hay un son, hay un flow
| There is a sound, there is a flow
|
| Hay un son que se oye
| There is a sound that can be heard
|
| Hay un son, hay un flow
| There is a sound, there is a flow
|
| Hay un son que se oye en la Habana
| There is a son that is heard in Havana
|
| Hay un son, hay un flow
| There is a sound, there is a flow
|
| Hay un son que se oye en la Habana
| There is a son that is heard in Havana
|
| Ven truap brau echo un vistazo
| Come truap brau take a look
|
| Man y bajo directo al cazo
| Man and bass straight to the pot
|
| Estoy de ley, hoy cogí un breik, man papel
| I'm in law, today I took a breik, paper man
|
| Si la rumba no es como ayer
| If the rumba is not like yesterday
|
| Viste como camina, te domina, se enrolina, man no pierdas la medicina
| You saw how he walks, he dominates you, he rolls up, man don't lose the medicine
|
| Tus pupilas se encasquillan
| Your pupils get jammed
|
| Es hora de cambiar las pilas
| It's time to change the batteries
|
| Hay un son, hay un flow
| There is a sound, there is a flow
|
| Hay un son que se oye en la Habana
| There is a son that is heard in Havana
|
| Hay un son, hay un flow
| There is a sound, there is a flow
|
| Hay un son que se oye
| There is a sound that can be heard
|
| Hay un son, hay un flow
| There is a sound, there is a flow
|
| Hay un son que se oye en la Habana
| There is a son that is heard in Havana
|
| Hay un son, hay un flow
| There is a sound, there is a flow
|
| Hay un son que se oye en la Habana | There is a son that is heard in Havana |