| El negocio no esta fácil queda poco pa' inventar
| The business is not easy there is little left to invent
|
| Pa encontrar la melodía tienes que ser natural,
| To find the melody you have to be natural,
|
| Partir siempre de lejos cantar como el primero.
| Always start from afar, sing like the first.
|
| Al que nace con su gracia nadie se la va a quitar,
| To the one who is born with his grace, nobody is going to take it away,
|
| Los Orishas si confían en lo que siempre te dan
| The Orishas do trust what they always give you
|
| Cada cual su dilema
| each his dilemma
|
| Cada loco con su tema
| To each his own theme
|
| Yo nací Orishas en el underground, vos decide si de cayo hueso si tu bare.
| I was born Orishas in the underground, you decide if you fall to the bone if you are bare.
|
| Yo nací Orishas en el underground, vos decide si de cayo hueso si tu bare.
| I was born Orishas in the underground, you decide if you fall to the bone if you are bare.
|
| Hijo de Chango yo
| Son of Chango I
|
| Traigo rima flow
| I bring rhyme flow
|
| Vengo con mi son
| I come with my son
|
| Cayo dile yo
| Fall tell me
|
| Dejo rumba son con fonky fonky
| I leave rumba son with fonky fonky
|
| Mano pa' arriba la locas del jumpy
| Hand up the crazy jumpy
|
| Vamos a ver si te engancha esta
| Let's see if this hooks you
|
| Marcha como una plancha,
| March like a plank,
|
| Pa' escacharte como un chingón cuando
| Pa' escacharte like a chingón when
|
| Te coja el batallón, negron
| I'll take the battalion, Negron
|
| El vedado, vedado, barrio que le canto
| The vedado, vedado, neighborhood that I sing to you
|
| Con los niches a mi lado, estos que lo
| With the niches by my side, these who do it
|
| Hacen no son negros improvisados,
| They do not makeshift blacks,
|
| Vedado, vedado cuidado.
| Forbidden, careful guard.
|
| Para el que dice que el son me lo han robado.
| For the one who says that the son has been stolen from me.
|
| Yo nací Orishas en el underground, vos decide si de cayo hueso si tu bare.
| I was born Orishas in the underground, you decide if you fall to the bone if you are bare.
|
| Nos sentimos happy para partirte como en lápiz.
| We feel happy to break you like a pencil.
|
| Oíste socio, te pongo boca arriba este negocio,
| You heard partner, I turn this business upside down,
|
| Del 97 vengo a filo de machete y ese que dijo que esto lleva…
| From 97 I come to the edge of a machete and that one who said that this takes...
|
| Ya analizaremos ese insulto, por eso perrucho se puso como se puso,
| We'll analyze that insult, that's why perrucho got as he did,
|
| tu sabes lo que lucho día a día pa' poner la cubanía,
| you know what I fight day by day to put the Cuban identity,
|
| Al flow que tu querías
| To the flow that you wanted
|
| Al que nace con su gracia nadie se la va a quitar,
| Whoever is born with his grace, no one is going to take it away from him,
|
| Los Orishas si confían en lo que siempre te dan
| The Orishas do trust what they always give you
|
| Cada cual con su dilema
| each with their dilemma
|
| Cada loco con su tema
| To each his own theme
|
| Yo nací Orishas en el underground, vos decide si de cayo hueso si tu bare.
| I was born Orishas in the underground, you decide if you fall to the bone if you are bare.
|
| Yo nací Orishas en el underground, vos decide si de cayo hueso si tu bare.
| I was born Orishas in the underground, you decide if you fall to the bone if you are bare.
|
| Con los que dicen que cantan yo quiero cantar, solicito
| With those who say they sing I want to sing, I request
|
| Los soneros de mi Cuba no se pueden olvidar.
| The soneros of my Cuba cannot be forgotten.
|
| Vistes que buenos son
| You see how good they are
|
| Hay pero vistes
| There is but you saw
|
| En cada solar de cuba sigue el son bien agarrado.
| In each plot of land in Cuba the son continues to be well held.
|
| Con los que dicen que canta yo quiero cantar, solicito | With those who say that he sings I want to sing, I request |