| No escucha este es tu drama
| Don't listen this is your drama
|
| Escucha, chica no, no Solo por dinero no vale la pena
| Listen, girl no no Just for money it ain't worth it
|
| Chica escucha este es tu drama
| Girl listen this is your drama
|
| Escucha, chica no, no Mamita pregunto al vecino quien la vio
| Listen, girl no, no Mamita asked the neighbor who saw her
|
| Papa se disculpaba mira no soy yo.
| Dad was apologizing, look, it's not me.
|
| Qui? | who? |
| n resuelve ese dilema?
| n solve that dilemma?
|
| Ave Maria por Dios
| Hail Mary for God
|
| Mamita pregunto al vecino quien la vio
| Mamita asked the neighbor who saw her
|
| Papa se disculpaba mira no soy yo.
| Dad was apologizing, look, it's not me.
|
| Qui? | who? |
| n resuelve ese dilema?
| n solve that dilemma?
|
| Ave Maria por Dios
| Hail Mary for God
|
| Drama escucha dama este es tu Trama de la calle
| Drama listen lady this is your street Plot
|
| Pasando de cama en cama.
| Going from bed to bed.
|
| Ave Maria por Dios.
| Hail Mary for God.
|
| No vale la pena dedicarte cuerpo y alma
| It is not worth dedicating body and soul
|
| A esa tortura que te quema,
| To that torture that burns you,
|
| Oye gente; | Hey people; |
| Cambio de tema
| Topic change
|
| Lo sabes tu solo tu,
| You know it only you,
|
| Dejas tu cuerpo sin luz tu solo tu, lo sabes.
| You leave your body without light, only you, you know.
|
| Era la virgen m? | Was the virgin m? |
| s hermosa que existi? | Is it beautiful that I existed? |
| en aquel lugar
| In that place
|
| Pa’quitarse el sombrero.
| To take off the hat.
|
| Un sue? | a sue? |
| o viejo sin espejos y muy poco que contar.
| or old without mirrors and very little to tell.
|
| Mirando ya muy lejos.
| Looking far away.
|
| No tiene dinero pa’pagarle,
| He has no money to pay him,
|
| Vive en un lugar donde la gente
| Live in a place where people
|
| No suelen amarse,
| They don't usually love each other
|
| Supe que el dinero las transforma
| I knew that money transforms them
|
| Se hacen tus amigas y luego pra,
| They become your friends and then pra,
|
| ah? | huh? |
| esta la onda,
| this is the wave,
|
| no la compres ni te enganches luego,
| do not buy it or get hooked later,
|
| Pero ten cuidado con las sortijas de tus dedos;
| But be careful with the rings on your fingers;
|
| Se le acaba el tiempo de pagar,
| You are running out of time to pay,
|
| Quiere cobrar. | She wants to get paid. |
| Que Detalle.
| What detail.
|
| Lo sabes tu solo tu,
| You know it only you,
|
| Dejas tu cuerpo sin luz tu solo tu, lo sabes
| You leave your body without light, only you, you know
|
| Su cuerpo moribundo ya flotaba en sangre
| Her dying body of hers was already floating in blood
|
| Que ba? | What's up? |
| aba el vecindario y a diario pasan,
| aba the neighborhood and every day they pass,
|
| Cosas de esas que a nadie le interesa porque si Y porque es esa y quien es esa
| Things of those that nobody is interested in because yes And because she is that and who is that
|
| Una como otra que de boca en boca
| One like another than by word of mouth
|
| Pasan a la larga cola
| They pass the long queue
|
| De los sin familias indigentes,
| Of those without indigent families,
|
| emigrantes simplemente que desde? | emigrants just who from? |
| frica
| africa
|
| En pateras compran su muerte de repente,
| In small boats they buy their death suddenly,
|
| Esto es para todos esos chulos que me escuchan,
| This is for all those pimps that listen to me,
|
| No eres tan macho cuando los hombres te asustan;
| You are not so macho when men scare you;
|
| No me interesa de donde provienes
| I don't care where you come from
|
| Con quien tu vienes de donde eres
| With whom you come from where you are from
|
| Tu lo sabes, tu lo sabes,
| you know it, you know it,
|
| Tu lo sabes, Reina de la Calle | You know it, Queen of the Street |