Lyrics of Atrevido - Orishas

Atrevido (original)

-Coro-
Eso te paso por no saber que todo tiene su precio atrevido,
Eso te paso por no saber, atrevido…
Eso te paso por no saber que todo tiene su precio atrevido,
Eso te paso por no saber, atrevido…
Hey, na’na', comenzare yo a relatarles este historino este ada'.
Leyenda que contaba chulo viejo de barrio en barrio.
Boca a boca.
En la calsada a los oidos del cual lo sobre llenaba.
(ha ha)
Habia una vez, una pareja de provistas poca vista sin dinero.
Pensando atomico, tonico, cronico como vivir.
Salir del negro fango que lo augaba.
Traumaban daban entre besos
una camara filente.
Para un estupido, tupido cliente.
Que le dijo el punto mira se las daba.
Estaban ya va vijilando a la criolla de calmada.
(Coro)
No, y el punto se tiro de hill.
A buscarle al agua herida vida.
Penso que el agua gira mira.
Era mas bruta que una mula loma arriba.
(demonio de tal manera)
Que, que, que, que esta historia hecha candela, te la voy a hacer
bien rebe’para que no te me aselere.
Oiste asere?
todo lo que ella pedia, el punto la complacia, y escucha lo que le decia Todo lo que le pedia, (eh?) el punto se la gastaba
Oh, una linda habitacion en el Poilla, El punto se la gastaba
Hay, un vestido para el.(hay un vestido para el) Pa’mi, si pa’mi…
El punto se la gastaba Siiii…
Queria ir a la playa.
El punto se la gastaba
Y a la cuenta no le daba, no le daba.
El punto se la gastaba
Al concierto con Orishas a basilar.
El punto se la gastaba
tumturum.
(Coro)
Pepe al chulo le toca (toca).
Poner sus fotas (rotas)
Romper la puerta (locas).
Tumba un copa (topas)
El ruido al arma, al vecindario pasa muy amenudo aqui en mi barrio.
Continua Pepe.
El legendario sigue su mision, con discresion.
Roba todo lo que llama la atencion.
Busca a su chica pura emocion.
A los concortes del bando, Don Pepe ya salio del fango.
Aunque tenga que decirtelo en la cara, no me voy a limitar.
Te creeistes que eras vivo, que mi chica te ganabas.
Ahora vez, te deje sin nada.
Sin chica para bailar,
ni grupo pa’impressionar.
Te paso por no pensar,
que los demas tambien ganan.
Y por gracias al seor,
no te rabcrie la cara.
(Coro)
(background talking)
Que puto el tipo asere, que clase guare hemos metido!

(translation)

-Chorus-
That happened to you for not knowing that everything has its daring price,
That happened to you for not knowing, daring…
That happened to you for not knowing that everything has its daring price,
That happened to you for not knowing, daring…
Hey, na'na', I'll start to tell you this story this ada'.
Legend told by an old pimp from neighborhood to neighborhood.
Mouth to mouth.
In the calsada to the ears of the one who overfilled it.
(Haha)
Once upon a time, there was a poor-sighted couple with no money.
Thinking atomic, tonic, chronic how to live.
Get out of the black mud that was drowning him.
They traumatized between kisses
a filent camera.
For a stupid, stupid client.
That he told him the point looks at it.
They were already keeping an eye on the calm Creole.
(Chorus)
No, and the point was thrown off the hill.
To look for life in wounded water.
I think the water turns look.
It was rougher than a mule up the hill.
(demon in such a way)
That, that, that, that this story made a candle, I'm going to make it for you
well rebbe’ so that I do not assure you.
Did you hear asere?
everything she asked for, the point pleased her, and she listened to what she told him about her
Oh, a nice room in the Poilla, the point spent it
There is, a dress for him. (There is a dress for him) Pa'mi, yes pa'mi...
The point was spent Siiii…
He wanted to go to the beach.
The point was spent
And he didn't give the account, he didn't give it.
The point was spent
To the concert with Orishas to basilar.
The point was spent
tumturum.
(Chorus)
Pepe touches the pimp (touches).
Put the photos of him (broken)
Break the door (crazy).
Take a drink (topas)
The noise to the gun, to the neighborhood happens very often here in my neighborhood.
Continue Pepe.
The legendary follows his mission from him, discreetly.
He steals everything that catches his eye.
He looks for his girl pure emotion from him.
To the concortes of the side, Don Pepe has already come out of the mud.
Even if I have to say it to your face, I'm not going to limit myself.
You thought you were alive, that my girl won you over.
Now you see, I left you with nothing.
No girl to dance
nor group to impress.
I pass you for not thinking,
that others also win.
And thank the Lord,
don't scratch your face.
(Chorus)
(background talking)
What a fucking asere guy, what a cool class we've got!