Translation of the song lyrics Triunfo - Orishas

Triunfo (original)

Aquí nada cambió, no no
Nadie lo intente
Ni dudas, pobrezas, mujeres, lenguas, ni intereses
Así soy yo, recordarás mi voz
Ya oíste asere
Detalle de calle sintió
En cambio yo tan fácilmente no señor
Dudas de ningún tipo aquí
Transforma mi cerebro no
Creí que eras mi hermano
A corazón abierto yo te di la mano
Pensábamos igual en estos días de agonía
La fatiga cotidiana, pero jamás pensó mi mente
Que mi espalda fuera tu diana
Ahora reclamas que te acepte la partida
Pues de eso nada, muchísima suerte en tu huida
Y que el amor avaro, no te perjudique
Ni que recuerda amores que matan
Mujeres en vida hay miles
Si vives del dinero, se te achicharra la mente
Jamás podrás comprar amigos, corazón, ni suerte
Tu sabías la carta que te traías
To´ fué pura hipocresía tu mente calcula fría
La jugada que te hacían mujeres y cobardía, que fatalidad
Aquí nada cambió, no no
Nadie lo intente
Ni dudas, pobrezas, mujeres, lenguas, ni intereses
Así soy yo, recordarás mi voz
Ya oíste asere
Detalle de calle sintió
Aquí nada cambió, no no
Nadie lo intente
Ni dudas, pobrezas, mujeres, lenguas, ni intereses
Así soy yo, recordarás mi voz
Ya oíste asere
Detalle de calle sintió
Si triste fuiste te olvidaste del pasado con los amigos
Más triste es olvidar tu la pobreza cuando la has vivido
En ella tu has crecido hijo y has nacido
Triunfando, guarachando, caminando
Todas tus frustraciones superando
Ando a cien si te gusta bien y si no también
No vengas diciendo que un amigo tuyo
Fué tu propio orgullo, con tu mujer destruyó
El fruto que sembraste y al final dejaste hundir es todo tuyo
La vida es riesgosa, tiene su cosa, y en esta prosa
Te ayudo a reflexionar, a veces más que la espina
Pincha el pétalo de una rosa, mira que cosa
Tu lo puedes comprobar
El dinero yo no lo persigo, digo
Partida babilonia en la cabeza te has metido
Y confundido tu futuro lo has partido
Y muchas veces el amigo se convierte en tu enemigo
Mira que lío
Aquí nada cambió, no no
Nadie lo intente
Ni dudas, pobrezas, mujeres, lenguas, ni intereses
Así soy yo, recordarás mi voz
Ya oíste asere
Detalle de calle sintió
Aquí nada cambió, no no
Nadie lo intente
Ni dudas, pobrezas, mujeres, lenguas, ni intereses
Así soy yo, recordarás mi voz
Ya oíste asere
Detalle de calle sintió
No tiene ningún sentido, que la unión de unos amigos
Se perdiera de esa forma, por dinero y nada más
Yo sólo se la verdad, me callaré mi destino
Aquí nada cambió, no no
Nadie lo intente
Ni dudas, pobrezas, mujeres, lenguas, ni intereses
Así soy yo, recordarás mi voz
Ya oíste asere
Detalle de calle sintió
Aquí nada cambió, no no
Nadie lo intente
Ni dudas, pobrezas, mujeres, lenguas, ni intereses
Así soy yo, recordarás mi voz
Ya oíste asere
Detalle de calle sintió

Triunfo (translation)

Here nothing changed, no no
no one try
Neither doubts, poverty, women, languages, nor interests
This is me, you will remember my voice
you heard asere
street detail felt
On the other hand, I don't so easily, sir.
Doubts of any kind here
Transform my brain no
I thought you were my brother
With an open heart I gave you my hand
We thought the same in these days of agony
The daily fatigue, but my mind never thought
That my back was your target
Now you demand that the game accept you
Well, nothing of that, good luck in your escape
And may greedy love not harm you
Not even remembering loves that kill
Women in life there are thousands
If you live on money, your mind burns
You can never buy friends, heart, or luck
You knew the card that you brought
To 'was pure hypocrisy your mind calculates cold
The play that women and cowardice made you, what a fatality
Here nothing changed, no no
no one try
Neither doubts, poverty, women, languages, nor interests
This is me, you will remember my voice
you heard asere
street detail felt
Here nothing changed, no no
no one try
Neither doubts, poverty, women, languages, nor interests
This is me, you will remember my voice
you heard asere
street detail felt
If you were sad, you forgot the past with your friends
It is sadder to forget your poverty when you have lived it
In it you have grown son and you have been born
Triumphing, guarachando, walking
All your frustrations getting over
I'm going to a hundred if you like it well and if not too
Do not come saying that a friend of yours
It was your own pride, with your wife he destroyed
The fruit you planted and finally let sink is all yours
Life is risky, it has its thing, and in this prose
I help you to reflect, sometimes more than the thorn
Prick the petal of a rose, look what a thing
You can check it
I don't chase money, I say
Babylon departure in the head you have gotten
And confused your future you have broken it
And many times the friend becomes your enemy
look what a mess
Here nothing changed, no no
no one try
Neither doubts, poverty, women, languages, nor interests
This is me, you will remember my voice
you heard asere
street detail felt
Here nothing changed, no no
no one try
Neither doubts, poverty, women, languages, nor interests
This is me, you will remember my voice
you heard asere
street detail felt
It doesn't make any sense, that the union of some friends
It was lost that way, for money and nothing else
I only know the truth, I'll keep my fate to myself
Here nothing changed, no no
no one try
Neither doubts, poverty, women, languages, nor interests
This is me, you will remember my voice
you heard asere
street detail felt
Here nothing changed, no no
no one try
Neither doubts, poverty, women, languages, nor interests
This is me, you will remember my voice
you heard asere
street detail felt