| Ahora te diré, para comenzar
| Now I'll tell you, to start
|
| Que no tengo miedo vengo como iré
| That I am not afraid, I come as I will go
|
| Tu vas a entender nene
| you will understand baby
|
| Que mi son que te va a conmover
| That my son is going to move you
|
| CORO:
| CHORUS:
|
| To mi familia
| To my family
|
| To’s con el hip hop
| To's with hip hop
|
| To Paris a La Habana
| To Paris to Havana
|
| Orishas llegó
| orishas arrived
|
| A mi mamita le gusta bailar el son2veces
| My mommy likes to dance son2veces
|
| Para su guayo, como me en La Habana que es mi labor, cabo
| For her guayo, like me in Havana, which is my job, corporal
|
| Y derrotara, mi ritmo para nada, cosa rara, larilará
| And I will defeat, my rhythm for nothing, strange thing, will laugh
|
| Locos sin frenos, toda mi gente dice aquí estoy yo
| Crazy with no brakes, all my people say here I am
|
| Y lo que traigo es candela, cinco maestros con sus voces
| And what I bring is candle, five teachers with their voices
|
| Que sonando como doces Orishas en escuela
| That sounding like twelve Orishas in school
|
| Anda ponle bombo y conga, al que no le guste que responda
| Go on, put hype and conga, whoever doesn't like it should respond
|
| Mundo pa la conga
| World for the conga
|
| Como una mancha de petróleo, sobre un óleo, bien abstracto
| Like an oil stain, on an oil painting, very abstract
|
| Calidad asegurada prohibida al tacto contactos
| Quality assured forbidden to touch contacts
|
| Africanos que mezclaron la existencia, con paciencia, inteligencia
| Africans who mixed existence, with patience, intelligence
|
| De poder quedar entre nosotros jóvenes un poco locos
| Of being able to stay among us young people a little crazy
|
| Listos a prueba de tronos, no conformes a probarte un poco
| Ready to prove thrones, not content to try a little
|
| Poco faltaría mira si no bailas este son sabroso
| Little would be missing look if you don't dance this one is tasty
|
| CORO
| CHORUS
|
| No te desesperes peres
| Don't despair peres
|
| No te precipites pites
| Don't rush beeps
|
| Vengo suavecito, despacito, relajao
| I come gently, slowly, relax
|
| Viste papi que mi ritmo viene matemático
| Did you see daddy that my rhythm is mathematical
|
| Flaco pro profesional bien sistemático
| skinny pro professional well systematic
|
| En el tiempo, con mi flow paso me voy abriendo
| In time, with my flow step I open up
|
| Orishas defendiendo este son que viene ardiendo
| Orishas defending this son that is burning
|
| CORO
| CHORUS
|
| Es el momento de darle sabor al que escucha mi son cubano
| It is time to give flavor to those who listen to my Cuban son
|
| Que vengo repartiendo a toda prisa
| that I have been distributing in a hurry
|
| Mil besos, mi canción, y una sonrisa
| A thousand kisses, my song, and a smile
|
| Yyyyy dicen que Orishas ya no es un Dios
| Yyyyy they say that Orishas is no longer a God
|
| Dicen que Orishas se te pegó
| They say that Orishas stuck to you
|
| Dicen que Orishas no está jugando
| They say that Orishas are not playing
|
| Para todos los infectosos llevo mucho mandando
| For all the infected I have been sending for a long time
|
| Dicen que voy de atrevido señor
| They say I go from daring sir
|
| Te enredo el cuello con mi fusión hip hop
| I wrap your neck around my hip hop fusion
|
| Que llegue yo pa silenciar al cabrón
| That I arrive to silence the bastard
|
| No hago canciones pa' los melones y mucho menos pal copion! | I don't make songs for the melons and much less for the copycat! |