| Una pasión, un corazón
| One passion, one heart
|
| Mi alma al fin pudo olvidar
| my soul could finally forget
|
| La soledad de quien todo posee
| The loneliness of the one who owns everything
|
| Resultó el precio a pagar
| It turned out the price to pay
|
| Y ese intenso latir
| And that intense beat
|
| Se convirtió en un recuerdo fugaz
| It became a fleeting memory
|
| Y enterrado en él
| and buried in it
|
| Descansa otro sueño inmortal
| Rest another immortal dream
|
| Perdí mi fe, toda ilusión
| I lost my faith, all illusion
|
| Vagué sin rumbo al azar
| I wandered aimlessly at random
|
| Fui un muerto en vida un bufón sin guión
| I was a living dead, a jester without a script
|
| Víctima de una traición
| Victim of a betrayal
|
| Cuando la tempestad
| when the storm
|
| Ha prometido que no acabará
| He has promised that it will not end
|
| No es fácil seguir
| It's not easy to follow
|
| Pensando lo que un día fui
| Thinking what one day I was
|
| Burlando la vida sin ti
| mocking life without you
|
| Soy el guardián de lo eterno
| I am the guardian of the eternal
|
| Que nunca llorará por no poder amar
| That will never cry for not being able to love
|
| Un alma cautiva en un sueño de cristal
| A captive soul in a crystal dream
|
| Mi alma ocultó la soledad
| My soul hid loneliness
|
| Lejos de toda razón
| Far from all reason
|
| En el infierno entendí que yo soy
| In hell I understood that I am
|
| Fruto de esta maldición
| Fruit of this curse
|
| Y aunque he de pagar
| And although I have to pay
|
| Siendo un destello en esta oscuridad
| Being a sparkle in this darkness
|
| Dejé tras de mí
| I left behind me
|
| Recuerdos que no volverán
| Memories that won't come back
|
| La angustia infinita de amar
| The infinite anguish of loving
|
| Soy el guardián de lo eterno
| I am the guardian of the eternal
|
| Que nunca llorará por no poder amar
| That will never cry for not being able to love
|
| Un alma cautiva en un sueño de cristal
| A captive soul in a crystal dream
|
| Soy el guardián de lo eterno
| I am the guardian of the eternal
|
| Que nunca llorará por no poder amar
| That will never cry for not being able to love
|
| Mi reino marchito se pierde en la oscuridad
| My withered kingdom is lost in the dark
|
| Al verme llorar, mi corazón hecho piedra
| Seeing me cry, my heart turned to stone
|
| Un triste final | a sad ending |