Translation of the song lyrics El Fuego De Mi Venganza - Opera Magna

El Fuego De Mi Venganza (original)

El destino guard gloria para mi,
En su seno en batalla descubr
A una bella mujer enfrentada junto a m,
Su voz atraves mi alma.
Entre gritos, del odio apareci
Una luz que fue fugaz pero dur.
El instante en que mir a mi noble corazn
Apag el fuego de mi venganza.
Djame intentar
Mostrarte mi alma a travs de los ojos que ven ms all.
He encontrado la gloria,
Tu luz, mi victoria, no eres mi rival.
Su rostro entre el polvo desapareci,
Mi recuerdo del olvido rescat
Y grab en mi corazn, ms all de mi interior
El eterno cantar de su mirada.
Djame intentar
Mostrarte mi alma a travs de los ojos que ven ms all
He encontrado la gloria,
Tu luz, mi victoria, no eres mi rival, no eres mi rival.
No eres mi rival.
S que del odio ha de nacer
Una llama que en tu piel
Y en tu sangre te hablar de nosotros dos.
El destino guard gloria para m,
En mi vida nace un nuevo resurgir.
Tengo clavada en mi piel, la esperanza de saber
Encontrar juntos el camino.
Djame intentar
Mostrarte mi alma a travs de los ojos que ven ms all.
He encontrado la gloria,
Tu luz, mi victoria, no eres mi rival.
Si miro atus ojos s que es lo que un da busqu…
Luchar, morir їpor qu sin t?
En la batalla comprend
El porqu del fuego que hay dentro de m.

(translation)

Fate kept glory for me,
In its bosom in battle I discovered
To a beautiful woman faced next to me,
Her voice pierced my soul.
Between screams, of hatred appeared
A light that was fleeting but lasted.
The moment I looked into my noble heart
I put out the fire of my revenge.
let me try
Show you my soul through the eyes that see beyond.
I have found glory
Your light, my victory, you are not my rival.
Her face in the dust disappeared,
My memory of oblivion rescued
And engraved in my heart, beyond my interior
The eternal song of his look at her.
let me try
Show you my soul through eyes that see beyond
I have found glory
Your light, my victory, you are not my rival, you are not my rival.
You are not my rival.
I know that hatred must be born
A flame that on your skin
And in your blood I will tell you about the two of us.
Fate kept glory for me,
In my life a new resurgence is born.
I have nailed to my skin, the hope of knowing
Find the way together.
let me try
Show you my soul through the eyes that see beyond.
I have found glory
Your light, my victory, you are not my rival.
If I look into your eyes I know what I was looking for one day…
Fight, die, why without you?
In the battle I understood
The reason for the fire inside of me.