Translation of the song lyrics Tierras De Tormento (Directo En Fireworks Estudios) - Opera Magna

Tierras De Tormento (Directo En Fireworks Estudios) (original)

En estos parajes
Mil y una batallas tuvieron lugar
Un pueblo en tinieblas
Luchó con valor por librarse del yugo del mal
Y la tierra no aguantó tanto dolor
Morada de espectros
El mal triunfó encarnado en la desolación
Sólo un recuerdo
Perdura encendiendo la llama de su corazón
El hombre no respetó la ley
Y entre estas tierras fue
Condenado a perecer
Y todavía hoy
Se puede escuchar a la tierra llorar
Ante tanto dolor, la sangre le inundó
Las entrañas de la vida y el amor
Batallas y lances
Muerte y dolor acechaban en cada rincón
Ya no queda nada
Que sobre estas tristes tierras pueda ver el sol
El hombre no respetó la ley
Y entre estas tierras fue
Condenado a perecer
Y todavía hoy
Se puede escuchar a la tierra llorar
Ante tanto dolor, la sangre le inundó
Las entrañas de la vida y el amor
Y ya no crecen flores, sólo hay soledad
El cielo ha oscurecido, el sol nunca saldrá
Y no iluminará
Y el hombre no respetó la ley
Y entre estas tierras fue
Condenado a perecer
Llanto en la oscuridad
Una lágrima de dolor correrá
Y todavía hoy
Se puede escuchar a la tierra llorar
Ante tanto dolor, la sangre le inundó
Las entrañas de la vida y el amor
Y ya no crecen flores, sólo hay soledad
El cielo ha oscurecido, el sol nunca saldrá
Y no iluminará
Su corazón no iluminará

Tierras De Tormento (Directo En Fireworks Estudios) (translation)

in these places
A thousand and one battles took place
A town in darkness
He fought bravely to free himself from the yoke of evil
And the earth couldn't take so much pain
Abode of Specters
Evil triumphed embodied in desolation
Just a memory
He endures lighting the flame of his heart
The man did not respect the law
And between these lands was
doomed to perish
and still today
You can hear the earth cry
Faced with so much pain, the blood flooded him
The entrails of life and love
Battles and lances
Death and pain lurked in every corner
There's nothing left
That over these sad lands I can see the sun
The man did not respect the law
And between these lands was
doomed to perish
and still today
You can hear the earth cry
Faced with so much pain, the blood flooded him
The entrails of life and love
And no flowers grow anymore, there is only loneliness
The sky has darkened, the sun will never rise
And it won't light up
And the man did not respect the law
And between these lands was
doomed to perish
crying in the dark
A tear of pain will flow
and still today
You can hear the earth cry
Faced with so much pain, the blood flooded him
The entrails of life and love
And no flowers grow anymore, there is only loneliness
The sky has darkened, the sun will never rise
And it won't light up
Your heart of him will not light