Lyrics of El Corazón Delator - Opera Magna

El Corazón Delator (original)

Siete noches esperando
A la octava venceré
Ojos que me acechan
Y su azul congela mi piel
Locura, cordura;
¿quién decidió
Que yo podía ser un loco
Enfermo y cruel?
El final se va acercando
Late fuerte el corazón
Como los relojes
Velan sueños en mi habitación
Sereno, tranquilo
Oigo el gemido del temor mortal
Se apaga la luz del mal
No puedo comprenderlo
No tengo nada que temer
Un loco no puede mentir
Ni pensar como lo hago yo
Oigo su corazón dentro de mí
¿Quién podrá juzgarme a mí
A un hombre huérfano de maldad?
Yo le amé, pero una luz
Me arrebató la libertad
Inquieto, perdido
Esta tortura no va a terminar
Aumenta el latir del mal
Se burlan de mi ansiedad
No puedo comprenderlo
No tengo nada que temer
Un loco no puede mentir
Ni pensar como lo hago yo
Oigo su corazón;
Suena en este salón
Debo gritar o muero:
«¡Este suelo que está bajo mis pies
Guarda mi perdición!»

(translation)

seven nights waiting
At the eighth I will win
eyes that haunt me
And her blue of hers freezes my skin
madness, sanity;
who decided
that I could be crazy
Sick and cruel?
The end is drawing near
The heart beats strong
like the clocks
They watch dreams in my room
serene, calm
I hear the wail of mortal fear
The light of evil goes out
I can not understand
I have nothing to fear
A madman cannot lie
Nor think like I do
I hear his heart from him inside of me
who can judge me
To a man orphaned by evil?
I loved him, but a light
took away my freedom
restless, lost
This torture will not end
Increase the beat of evil
They make fun of my anxiety
I can not understand
I have nothing to fear
A madman cannot lie
Nor think like I do
I hear your heart;
sounds in this room
I must scream or die:
"This ground that is under my feet
Save my doom!”