Translation of the song lyrics El Demonio De La Perversidad - Opera Magna

El Demonio De La Perversidad (original)

Frío en la piel, pierdo el poder
Quieres volver a empezar
Hoy las cadenas golpean mi sed
Sientes mi peso al andar
No quiero ver la soledad
Que arrebató mi libertad
No quiero oír esa canción
Que me llevará…
Hasta ti, rey de la perversión
Que la razón no me abandone hoy
Amo de la inquietud
Sólo quise el poder de ser…
Ser como tú
¿Quién puede ser?
Pierdo la fe
Quieres saber la verdad
Dueño de un juego
Que me hace avanzar
Luego te haré tropezar
No quiero ver la soledad
Que arrebató mi libertad
No quiero oír esa canción
Que me llevará…
Hasta ti, rey de la perversión
Que la razón no me abandone hoy
Amo de la inquietud
Sólo quise el poder de ser…
Ser como tú
Desperté cuando su suave voz
Acarició mi mala suerte
Voy contando las horas ya
Que me liberarán al fin…
Venció la sombra una vez más
Al amanecer me iré para siempre
Y ya no podrás escapar
Siempre serás el eco de…
La humanidad

El Demonio De La Perversidad (translation)

Cold on the skin, I lose power
you want to start over
Today the chains hit my thirst
You feel my weight when you walk
I don't want to see loneliness
that took away my freedom
I don't want to hear that song
What will take me...
Until you, king of perversion
May reason not abandon me today
master of restlessness
I just wanted the power to be...
Be like you
Who could it be?
I lose faith
Do you wanna know the truth
owner of a game
that makes me move forward
Then I'll trip you up
I don't want to see loneliness
that took away my freedom
I don't want to hear that song
What will take me...
Until you, king of perversion
May reason not abandon me today
master of restlessness
I just wanted the power to be...
Be like you
I woke up when her soft voice
caressed my bad luck
I'm counting the hours now
That they will free me at last…
The shadow won once again
At dawn I'll be gone forever
And you can no longer escape
You will always be the echo of...
The humanity