Translation of the song lyrics La Trampa Del Tiempo - Opera Magna

La Trampa Del Tiempo (original)

Hoy sentí el rechazo aterrador
De quien siente miedo y clama
Por su salvación
Ante el cazador
Prisionero de un negro final
La condena que hoy arrastro
No me ha de ocultar
No me olvidarán
Solo busqué una razón
Qeu transformara el mundo
Tan solo una oportunidad
De no sufrir jamás
Duele este tormento eterno
Que fría losa
Si pagué con mi error
¿Qué ocurrió con todo el poder?
¿Quién me traicionó?
¿Por qué no alcanzo a ver en este umbral
La promesa que avivó mi fe?
La trampa del tiempo fue
El infierno que me hizo envejecer
Mi corazón, su sin razón, tu soga en mi garganta
Un pacto cruel sobre el papel
Mi oscura perdición
Duele este tormento eterno
Que fría losa
Si pagué con mi error
¿Qué ocurrió con todo el poder?
¿Quién me traicionó?
Duele este tormento eterno
Que fría losa
Que acepté por amor
Si en mis manos tuve el poder
¿Quién me traicionó?

(translation)

Today I felt the terrifying rejection
Of those who feel fear and cry out
for your salvation
before the hunter
Prisoner of a black end
The sentence that today I drag
You don't have to hide me
they won't forget me
I only looked for a reason
that will transform the world
just one chance
Of never suffering
This eternal torment hurts
what a cold slab
If I paid with my mistake
What happened to all the power?
Who betrayed me?
Why can't I see on this threshold
The promise that fueled my faith?
The time trap was
The hell that made me old
My heart, its for no reason, your rope in my throat
A cruel pact on paper
my dark doom
This eternal torment hurts
what a cold slab
If I paid with my mistake
What happened to all the power?
Who betrayed me?
This eternal torment hurts
what a cold slab
that I accepted for love
If in my hands I had the power
Who betrayed me?