Translation of the song lyrics La Caída de la Casa de Usher - Opera Magna

La Caída de la Casa de Usher (original)

Niego, agotado por horribles temores
Que hoy la escuché
Como un susurro a mi espalda
Preso de la locura
Incapaz de tan sólo pensar
Ahora tiemblo ante la brujería
Que domina este horrible lugar
Día tras día fui testigo de lo irreal
¿Cómo ignoré el sufrimiento
Y la angustia?
Supliqué por su vida
Temeroso ante nuestro error
Ahora el pánico ocupa mi mente
Y este hechizo crece a mi alrededor
Ven a por mí
Escapa conmigo a la tempestad
Arrastrame al silencio
Hoy todo acabará
Tú fuiste el resplandor
Que guió en el pasado mi voz
Siento el tiempo pasar
Cerca estoy de mi final
No más torturas ni tormentos
Me aguardan
Esta casa maldita
Me robó la cordura y la fe
Ahora el miedo reside en mi alma
Tan profundo, que hoy enloqueceré
Ven a por mí
Escapa conmigo a la tempestad
Arrastrarme al silencio
Hoy todo acabará
Tú fuiste el resplandor
Que guió en el pasado mi voz
Ven a por mí
Escapa conmigo a la tempestad
Arrastrarme al silencio
Pues no puedo culpar
A quien fue el resplandor
Que guió en el pasado mi voz

La Caída de la Casa de Usher (translation)

I deny, exhausted by horrible fears
I heard it today
Like a whisper behind my back
prisoner of madness
unable to just think
Now I tremble before witchcraft
That dominates this horrible place
Day after day I witnessed the unreal
How did I ignore the suffering
And the anguish?
I begged for his life
Fearful of our mistake
Now panic occupies my mind
And this spell grows around me
come get me
Escape with me to the storm
drag me into silence
today everything will end
you were the glow
That guided my voice in the past
I feel the time go by
I'm close to my end
No more torture or torment
await me
this cursed house
Stole my sanity and faith
Now the fear resides in my soul
So deep, that today I will go crazy
come get me
Escape with me to the storm
Drag me into silence
today everything will end
you were the glow
That guided my voice in the past
come get me
Escape with me to the storm
Drag me into silence
Well I can't blame
Who was the glow
That guided my voice in the past