Lyrics of Después De Ti - Opera Magna

Después De Ti (original)

Soñé que iba a despertar
Que después de ti, el invierno vendrá
A burlarse de mí
Pensé, que esto era real
Déjame fingir que podré perdonar
Si te alejas de aquí
Por qué tengo que aprender
A olvidar que fuí el silencio que ayer
Se postraba ante ti
Cuando la muerte amenza el dolor un demonio se lleva mi voz
Que la batalla la gane este angel
Me libre del miedo
Y aleje sus garras de mí
Condéname a morir
No queda nada en mí
Solo una sombra
De lo que un día fuí
No quiero despertar
Siento mi voz quebrar
No puedo odiarte
Ni tampoco olvidar
Lo que perdí
Soñé que no volveras
Que después de ti, solo el viento sabrá
Dónde lloras por mí
Cuando la muerte amenaza el dolor
Un demonio se lleva mi voz
Que la batalla la gane este angel
Me libre del miedo
Y aleje sus garras de mí
Condéname a morir
No queda nada en mí
Solo una sombra
De lo que un día fuí
No quiero despertar
Siento mi voz quebrar
No puedo odiarte
Ni tampoco olvidar
Podré empezar, pero no volver a amar
Podrás gritar
Mientras quede un solo instante por vivir
Viviré para ti
Solo en mis sueños consigo alcanzar
Las quimeras dejadas atrás
Pero despierto entre sombras y miedos
Y muero por dentro
Sabiendo que no volverán
Y cuando el dolor desgarre mi voz
Quiero que el mismo infierno
Te arranque de mí
Condéname a morir
No queda nada en mí
Solo un llanto
Esperando a su final

(translation)

I dreamed that I was going to wake up
That after you, winter will come
to make fun of me
I thought this was real
Let me pretend that I can forgive
If you walk away from here
why do i have to learn
To forget that I was the silence that yesterday
She prostrated herself before you
When death threatens pain a demon takes my voice
May the battle be won by this angel
free me from fear
And keep your claws away from me
sentence me to die
there's nothing left in me
just a shadow
Of what one day I was
I do not want to wake up
I feel my voice break
I can't hate you
nor forget
what i lost
I dreamed that you would not come back
That after you, only the wind will know
where do you cry for me
When death threatens pain
A demon takes my voice
May the battle be won by this angel
free me from fear
And keep your claws away from me
sentence me to die
there's nothing left in me
just a shadow
Of what one day I was
I do not want to wake up
I feel my voice break
I can't hate you
nor forget
I can start, but not love again
you can scream
As long as there is a single moment to live
I will live for you
Only in my dreams can I reach
The chimeras left behind
But I wake up between shadows and fears
And I die inside
Knowing they won't come back
And when the pain tears my voice
I want the same hell
ripped you from me
sentence me to die
there's nothing left in me
just a cry
waiting for its end