Translation of the song lyrics Smečka psů - Olympic, Petr Janda, Miroslav Cerny

Smečka psů (original)

Smečka psů se žene lesem jako velikánskej černej mrak
Světla rudý krvý, zuby vyceněný jako vlkodlak
Země zdupaná a kolem všechno na pár let je zničený
Smečka psů zná jenom to na co jsou od malička cvičený
Od malička cvičí je páni
Jenom aby mohli si hrát
Od malička cvičí je pání
Tomu jak zvěř bezbrannou štvát
Smečka psů se řítí houštím podobá se velký potopě
Zvlášť v té chvíli, kdy je svý oběti konečně už na stopě
Od malička cvičí je páni
Jenom aby mohli si hrát
Od malička cvičí je pání
Tomu jak zvěř bezbrannou štvát
Lov — je vždycky akcí noblesní
Lov — těch více méně počestných
Lov- a pak když prohýbal se stůl
Lov — nažrala se i smečka
To co zaznívá jak zápas je jen vítězné štěkání
Smečka psů hlásí svým pánům to že svou oběť už dohání
Uúú …
Smečka psů ta neví co je drahý ani co je laciný
Nezná slitování, nemá rozum, zná jen tohle jediný
Když se vrací z lovu nevypadá jako horda vítězná
Ale příště půjde znovu vždyť tu zajištěnej kotec má
Od malička cvičí je páni
Jenom aby mohli si hrát
Od malička cvičí je pání
Tomu jak zvěř bezbrannou štvát
Lov — je vždycky akcí noblesní
Lov — těch více méně počestných
Lov- a pak když prohýbal se stůl
Lov — nažrala se i smečka
Lov — a když se dámy vznešený
Lov — dívaly na lov zděšený
Lov — řek' některej z těch vašnostů
Lov — dělá to přece smečka psů

Smečka psů (translation)

A pack of dogs rush through the forest like a giant black cloud
Light red blood, teeth bared like a werewolf
The earth is trampled and all around for a few years is destroyed
The pack of dogs only knows what they have been trained for since they were little
Gentlemen have been training them since they were little
Just so they can play
They have been practicing them since they were little
How to beast defenseless
A pack of dogs rushing through the thickets resembling a large flood
Especially when his victim is finally on the trail
Gentlemen have been training them since they were little
Just so they can play
They have been practicing them since they were little
How to beast defenseless
Hunting - is always a classy event
Hunting - the more or less honorable ones
Hunting- and then as he swayed the table
Hunting - the pack also ate
What sounds like a match is just a winning bark
A pack of dogs reports to their masters that they are already catching up with their victim
Uúú…
The pack of dogs does not know what is expensive or what is cheap
He knows no mercy, he has no reason, he only knows this one
When he returns from hunting he doesn't look like a victorious horde
But next time he will go again, he has a secured pen here
Gentlemen have been training them since they were little
Just so they can play
They have been practicing them since they were little
How to beast defenseless
Hunting - is always a classy event
Hunting - the more or less honorable ones
Hunting- and then as he swayed the table
Hunting - the pack also ate
Hunting - and when the ladies noble
Hunting - watching the horror hunting
Hunting - said one of those passions
Hunting - a pack of dogs does