Lyrics of Навстречу звёздам - Ольви

Навстречу звёздам (original)

Случайные встречи
Забытых друзей,
Ложится на плечи
Груз минувших дней.
Ты хочешь сорваться с поставленной точки
И в старый блокнот вклеить новые строчки,
Чужие дороги манят горизонтом —
Разбив ноги в кровь, ты помчишься за солнцем!
Ты бы полетел навстречу звездам,
Которым нет конца.
Все, что было — это не серьезно,
А то что будет ты выбрал сам!
Вот он —
Приют людских желаний!
Все то что искал и к чему ты пришел —
Здесь тот же тусклый свет
Здесь заперты снова все двери и окна,
Здесь люди молчат, хоть их мысли свободны,
Все то что здесь есть лишь иллюзий созданье,
И вновь у тебя одно лишь желание!

(translation)

random encounters
forgotten friends,
Lies on the shoulders
The burden of the past.
Do you want to break away from the set point
And paste new lines into an old notebook,
Alien roads beckon with the horizon -
Having broken your legs in blood, you will rush after the sun!
You would fly towards the stars,
Which has no end.
All that was - it's not serious,
And what will be you chose yourself!
There he is -
Shelter of human desires!
All that you were looking for and what you came to -
Here is the same dim light
Here all the doors and windows are locked again,
Here people are silent, although their thoughts are free,
All that is here is only a creation of illusions,
And again you have only one wish!